Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so het ons dan gevas en onse god dit gevra, en hy het ons verhoor.
so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en nadat hy veertig dae en veertig nagte gevas het, het hy naderhand honger geword.
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en hulle het hul gebeente geneem en onder die tamarisk in jabes begrawe en sewe dae lank gevas.
and they took their bones, and buried them under a tree at jabesh, and fasted seven days.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en op die vier en twintigste dag van hierdie maand het die kinders van israel vergader en gevas in rouklere en met grond op hulle hoof.
now in the twenty and fourth day of this month the children of israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en dawid het die aangesig van god gesoek vir die kind, en dawid het 'n tyd lank gevas en na binne gegaan en die hele nag deur op die grond gelê.
david therefore besought god for the child; and david fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
het al die dapper manne hulle gereedgemaak en die lyk van saul en die lyke van sy seuns saamgeneem en dit na jabes gebring en hulle bene begrawe onder die terpentynboom in jabes, en sewe dae lank gevas.
they arose, all the valiant men, and took away the body of saul, and the bodies of his sons, and brought them to jabesh, and buried their bones under the oak in jabesh, and fasted seven days.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en toe agab hierdie woorde hoor, het hy sy klere geskeur en 'n roukleed om sy lyf gebind en gevas; hy het ook met die roukleed geslaap en stadig rondgeloop.
and it came to pass, when ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
daarop trek al die kinders van israel, ja, die hele volk weg, en hulle het na bet-el gekom; en hulle het geween en daar gebly voor die aangesig van die here en dié dag gevas tot die aand toe en brandoffers en dankoffers voor die aangesig van die here gebring.
then all the children of israel, and all the people, went up, and came unto the house of god, and wept, and sat there before the lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: