Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sinoniem vir gewis
sinoniem vir gewis
Последнее обновление: 2020-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toe sê die slang vir die vrou: julle sal gewis nie sterwe nie;
and the serpent said unto the woman, ye shall not surely die:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle voorafinstellings gaan gewis word en verstek waardes gaan herstel word . is jy seker ?
all presets will be deleted and defaults will be restored . are you sure ?
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
gewis, ek het 'n begeerte tot u bevele; maak my lewend deur u geregtigheid.
behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gewis, god sal die kop van sy vyande verbrysel, die harige skedel van hom wat in sy sondeskuld rondwandel.
the lord said, i will bring again from bashan, i will bring my people again from the depths of the sea:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hy sal op hoogtes woon, rotsvestings is sy burg; sy brood word hom gegee, sy water is gewis.
he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die here het gesweer by die hoogheid van jakob: gewis, ek sal in ewigheid nie een van hulle werke vergeet nie.
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is jy doodseker jy wil die ipod inisialiseer ? alle inligting in die ipod se databasis sal gewis word , maar die lêers sal nie geskrap word nie .
do you really want to initialize this ipod ? its database will be cleared of all information , but the files will not be deleted .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die wet van die here is volmaak: dit verkwik die siel; die getuienis van die here is gewis: dit gee wysheid aan die eenvoudige.
the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so waar as ek leef, spreek die here here, ek sal gewis met 'n sterke hand en met 'n uitgestrekte arm en met uitgestorte grimmigheid oor julle regeer.
as i live, saith the lord god, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will i rule over you:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daarom, so sê die here here: so waar as ek leef, ek sal gewis my eed wat hy geminag het, en my verbond wat hy verbreek het, op sy hoof laat neerkom.
therefore thus saith the lord god; as i live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will i recompense upon his own head.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maar soek bet-el nie, en kom nie na gilgal nie en trek nie deur na berséba nie. want gilgal sal gewis in ballingskap gaan, en bet-el sal tot niks word nie.
but seek not bethel, nor enter into gilgal, and pass not to beer-sheba: for gilgal shall surely go into captivity, and bethel shall come to nought.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en josef het aan sy broers gesê: ek gaan sterwe, maar god sal gewis op julle ag gee en julle uit hierdie land laat optrek na die land wat hy aan abraham, isak en jakob met 'n eed beloof het.
and joseph said unto his brethren, i die: and god will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to abraham, to isaac, and to jacob.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daarom, so waar as ek leef, spreek die here here, gewis, ek sal jou tot bloed maak, en bloed sal jou vervolg; omdat jy bloed nie gehaat het nie, sal bloed jou vervolg.
therefore, as i live, saith the lord god, i will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: