Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iets waarmee ek kan help, baas?
anything else i can help with, boss?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
jy kan kies
you can choose.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
jy kan saamry
i can give you a ride.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
jy kan begin.
you are cleared hot.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
- jy kan probeer.
- you could make an effort.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
- maar jy kan nie!
i'ii be back in a few days.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
..en jy kan studeer.
so here we go!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
jy kan later betaal.
you'll pay for.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
neem dan hierdie staf in jou hand waarmee jy die tekens moet doen.
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
- jessica is die danseres waarmee jy afsprak net oor vier jaar gelede.
what?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
n mens moet nooit se jy kan not iets doen nie
Последнее обновление: 2020-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die volgende knoppie .
select the type of network folder you wish to connect to and press the next button .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
jy weet jy kan met my praat as iets verkeerd is haai!
you know that you can always tell me if there is something.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
toe sê delíla vir simson: kyk, jy het my bedrieg en vir my leuens vertel; vertel my nou tog waarmee jy gebind kan word.
and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak .
you cannot validate anything except web pages with this plugin .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
hieronder is ' n lys van bekende opdragte waarmee jy kan aanwys sleutelbord kortpaaie na . om te redigeer , voeg by of verwyder inskrywings van hierdie lys gebruik die kde kieslys redigeerder .
below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to . to edit , add or remove entries from this list use the kde menu editor .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
autosync is 'n mp3tunes funksie waarmee jy jou musiek outomaties tussen rekenaars en toestelle kan oordra. jy kan musiek van een plek af oplaai en dit dadelik aflaai by enige ander plek. enable harmony
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
omdat jy teen my raas en jou trotsheid opgekom het in my ore, daarom sal ek my haak in jou neus sit en my toom tussen jou lippe en jou terugbring met die pad waarmee jy gekom het.
because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore i will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
want aan my is gesê deur die woord van die here: jy mag daar geen brood eet of water drink nie; jy mag nie terugkeer met die pad waarmee jy gegaan het nie.
for it was said to me by the word of the lord, thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en delíla sê vir simson: tot nou toe het jy my bedrieg en vir my leuens vertel; vertel my waarmee jy gebind kan word. en hy antwoord haar: as jy die sewe haarvlegsels van my hoof met die weefsel saam invleg.
and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: