Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoekom is lees die moeite werd
why is reading worth it
Последнее обновление: 2021-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lees dit is die moeite werd
read it is worth
Последнее обновление: 2017-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hy is 't nie die moeite werd.
it's not worth it, sweetie.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
is lees :
is read :
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
was dit minstens die moeite werd?
was it at least worth it?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
kan jou koms nog die moeite werd maak.
might make it worth your while.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
my stokperdjies is lees
doing community work
Последнее обновление: 2022-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit is die moeite werd om te probeer. dink jy nie so nie?
it's worth giving it a shot, don't you think?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.
we have information. it will be worth your while.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
geleen maar so die moeite werd om te deek met ander
geleen maar so die moeite werd om te
Последнее обновление: 2023-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit was dit eintlik nie die moeite werd, is dit nie?
wasn't quite worth it, then, was it?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
en as dit die moeite werd is dat ek ook gaan, kan hulle saam met my reis.
and if it be meet that i go also, they shall go with me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sy teenstelling ek sal sterf sonder 'n selfoon behalwe jy nie my moeite werd.
its unlike i will die without a phone besides you don't worth my effort.
Последнее обновление: 2015-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoe bekoorlik om te dink 'n klooster het werklik iets voortgebring, iets die moeite werd.
how charming to think a monastery has actually produced something... something worthwhile.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
en omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om god in erkentenis te hou nie, het god hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
natuur, dit is die mooiste en wonderlikste skepping wat god in sy lewe gemaak het. hy het die mees fassinerende voëls en blomme geskep wat ek nog ooit gesien het. eendag sou ek die flora in brasilië wou sien. en dit is regtig die moeite werd om in die toekoms te sien.
nature this the most beautiful and amazing creation god has made in his life. he created the most fascinating birdes and flower i have ever seen. one day i would like to see is the flora in brazil. and that is really worth seeing in the future.
Последнее обновление: 2021-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daar is baie risiko's wanneer 'n huis gebou word, my die rivier gaan ook baie duur wees, dieselfde as om by 'n strand te bou, maar ek voel ook dat dit die moeite werd sal wees as ek uiteindelik die rus en vrede het en ek hoef nie bekommerd wees oor willekeurige kinders wat op my voorste grasperk sokker speel
there are many risks when building a house by the river it is also going to be very expensive same as building by a beach but i also feel that it will be worth it when i finally have the peace and quiet and j don’t have to worry about random kids playing soccer on my front lawn
Последнее обновление: 2022-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
om te weet dat jy te alle tye daar is vir my is al die versekering wat ek nodig het. jy is 'n vriend wat die moeite werd is om te hou tot die einde van die tyd, en ek is hier vir jou, maak nie saak wat oor ons pad kom nie. jy sal my beste vriend wees en die enigste een wat ek enigiets sal doen om gelukkig te maak. as almal oor my twyfel, gee jy duisend redes om my te verdedig. wanneer ek my donker dae in die gesig staar, is jy altyd daar. as ek in die middel van ongelukke is, sien ek hoe jy 'n hand uitsteek om my op te trek met 'n glimlag op jou gesig
knowing that you are there for me at all times is all the assurance i need. you are a friend worth keeping until the end of time, and i’m here for you, no matter what comes our way. you will be my best friend and the only one who i will do anything to make happy.when everyone has doubts about me, you give a thousand reasons to defend me. when i’m facing my dark days, you’re always there. when i am in the middle of mishaps, i see you lending out a hand to pull me up with a smile on your fac
Последнее обновление: 2021-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: