Вы искали: kan jy nie jou rekening besoek nie (Африкаанс - Английский)

antwoord jy nie jou foon nie?
- don't you pick up the phone?

kan jy nie twee ure afstaan nie?
can't you spare two hours?

hoekom tel jy nie jou foon op nie
yes or you dont want to

gewoonlik steek jy nie jou talente weg nie
you don't normally hide your talents.

kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?
can't you be wrong, just this once?

mnr prisonier, kan jy nie asb.
mr. prisoner, can't you open up for me from inside i've brought the wrong keys

waarom het jy nie jou ridder geskuif nie, renaud?
you should've moved your knight!

kan jy nie sommer die naweek kom nie, dan finaliseer ons alles.
i thought maybe you could come down this weekend. we could finalize it all. what do you think?

of kan jy nie 'n das knoop nie, jou ou werkersklas-digter?
or can't you tie a tie, you old working-class poet?

sodat jy nie jou bloei aan ander gee en jou jare aan een wat onbarmhartig is nie;
lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

ek smeek jou, gaan nou! ek het woord gehou. meer kan jy nie van my vra nie.
rosie, we'll need it i beg you, please leave now i kept my promise.

jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter die stasi kan jy nie mee speel nie
your caution is praiseworthy. the fewer people know, the better. the stasi is not to be toyed with.

as jy nie daarvan hou nie kan jy opgee.
if you don't like it then you can quit.