Вы искали: kry rigtingaanwysings na ons onderneming (Африкаанс - Английский)

waarom staar hy na ons?
why is he staring at us?

ons gaan na ons versamelpunt in friedrichstraat.
right.

en vanselfsprekend kom jy terug na ons skool.
and you'll be coming back to our school, of course.

'n toespraak oor hoe om na ons omgewing te sorg
a speech on how to take care of our environment

lees "de fakkel" en kom sondag almal na ons plek...
read "the torch" and gather at our place on sunday... all of you.

en petrus saam met johannes het hom stip aangekyk en gesê: kyk na ons.
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.

“hierdie dag is belangrik, want ons bring die dienste na ons mense.” hy het
“this day is important because we bring our services to our people.” he encouraged

maar as julle nie na ons luister om besny te word nie, dan neem ons ons dogter en ons trek weg.
but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

die onderwysers se dat ons moet gaan na ons oud klaskamers opreg dit was reen.agter 10 of 20 minuute ons hetbuitek gaan
the teachers said

"ons kom altyd terug na ons ma se graf om daar te tjank soos 'n verlore hond."
"we always come back at the grave of our mother to howl like a stray dog. "

en toe die skare sien wat paulus gedoen het, verhef hulle hul stem en sê in likaónies: die gode het soos mense geword en neergedaal na ons toe.
and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.

hulle het toe van die vrugte van die land met hulle saamgeneem en dit na ons afgebring en aan ons verslag gegee en gesê: die land wat die here onse god aan ons sal gee, is goed.
and they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, it is a good land which the lord our god doth give us.

en hulle het na lot geroep en aan hom gesê: waar is die manne wat vannag na jou gekom het? bring hulle na ons toe uit, dat ons hulle kan beken.
and they called unto lot, and said unto him, where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is 'n deurbringer en dronkaard.
and they shall say unto the elders of his city, this our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

aan die koning word bekend gemaak dat die jode wat van u af na ons opgetrek het, in jerusalem aangekom het. hulle is besig om die rebelse en slegte stad op te bou: die mure voltooi hulle en die fondamente herstel hulle.
be it known unto the king, that the jews which came up from thee to us are come unto jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

die beste dag van my lewe elke dag is die beste dag, maar die mooiste en mees onvergeetlike dag van my lewe is toe iemand nuut na ons huis gebring is, en dit was my boetie. ek onthou nog die dag toe hy gebore het asof dit gister was. toe ek hospitaal toe gaan om hom te sien, was hy baie klein en baie oulik, sy oë groot en sy wange rooi. ek was baie bly dat ek nou 'n groot broer was.
everyday is the best day, but the most beautiful and memorable day of my life is when someone new was brought to our house and that was my little brother. i still remember the day when he born as if it was yesterday. when i went to hospital to see him, he was really small and very cute, his eyes were big and his cheeks were red. i was really happy that i was now a big brother.