Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hierdie sal laat jy konfigureer sleutel bindinge wat is spesifieke na karm
this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
druk maak oop ' n druk dialoog na laat jy druk die huidige ikoon .
print opens a print dialog to let you print the current icon .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
ons wou saam 'n toekoms bou... waarom laat jy my in die steek?
we wanted to create a future together.
Последнее обновление: 2024-02-21
Частота использования: 7
Качество:
laat jy hom spring soos die sprinkaan? sy trotse gesnuif is 'n verskrikking.
the quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en die here sê vir kain: waarom is jy kwaad, en waarom laat jy jou hoof hang?
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hierdie opdrag maak oop ' n dialoog en laat jy jy kies ' n lyn wat jy wil hê die plekaanduier na beweeg na .
this command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
hierdie bladsy laat jy jy konfigureer die kleure in wat jou kaart is vertoon . elke deel van die kaart kan wees toegeskryf ' n ander kleur .
this page lets you configure the colors in which your chart is displayed . each part of the chart can be assigned a different color .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
hulp indeks hierdie opstelling module laat jy jy konfigureer die ht : // dig masjien wat kan wees gebruik word vir fulltext soektog in die kde dokumentasie as goed as ander stelsel dokumentasie hou van man en inligting bladsye. name of translators
help index this configuration module lets you configure the ht : / /dig engine which can be used for fulltext search in the kde documentation as well as other system documentation like man and info pages .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
hierdie sal ooreenstem ' n enkel karakter van ' n vooraf gedefinieerde omvang. wanneer jy voeg by hierdie gui- element ' n dialoog boks sal verskyn , wat laat jy jy spesifiseer wat karakters hierdie regexp item sal ooreenstem .
this will match a single character from a predefined range . when you insert this widget a dialog box will appear , which lets you specify which characters this regexp item will match .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.