Вы искали: losprys (Африкаанс - Английский)

losprys
swingtag

of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel?
or what shall a man give in exchange for his soul?

(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
that he should still live for ever, and not see corruption.

niemand kan ooit 'n broer loskoop nie; hy kan aan god sy losprys nie gee nie
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

die losprys vir die lewe van 'n man is sy rykdom, maar die arme hoor geen dreigement nie.
the ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue.
the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

as daar nog baie jare is, moet hy volgens hulle sy losprys uit die geld waarvoor hy gekoop is, teruggee;
if there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

en as daar maar min jare tot die jubeljaar toe oor is, moet hy daarmee rekening hou; volgens dié jare moet hy sy losprys teruggee.
and if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

en is hy hom genadig en sê: verlos hom, dat hy in die kuil nie afdaal nie: ek het 'n losprys gevind--
then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.

want ek is die here, jou god, die heilige van israel, jou heiland; ek het egipte gegee as losprys vir jou, kus en seba in jou plek.
for i am the lord thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.

want wat baat dit 'n mens as hy die hele wêreld win, maar aan sy siel skade ly? of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel?
for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?