Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wel, sien, mense se name.
well, see, people's names.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
ek dink mense se teenstrydighede is mooi.
i think people's contradictions are beautiful.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
die leeu het die mense se gejaag
the lion chased the me
Последнее обновление: 2022-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ek wens ek kon lees wat in mense se gedagtes is
i wish i could read what is in people mind
Последнее обновление: 2018-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
waarom jy dink ander mense se guise is nie so lekker soos joune nie
why you think other peoples houses are snie lkker like june
Последнее обновление: 2023-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en trek aäron se klere uit en trek dit sy seun eleásar aan; en aäron sal daar by sy volksgenote versamel word en sterwe.
and strip aaron of his garments, and put them upon eleazar his son: and aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en mense se harte beswyk van vrees en verwagting van die dinge wat oor die wêreld kom. want die kragte van die hemele sal geskud word.
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.
we said it would be a state that responds to the needs and aspirations of the people, and which performs better and faster.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daar word altyd gesê dat ons is wat ons eet. in baie mense se lewens is dit belangrik om gesond te eet, maar kinders kies kitskos eerder as om gesond te eet.
it is always said that we are what we eat. eating healthy is priority in many people's lives but children choose fast food over eating healthy .
Последнее обновление: 2020-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en moses het aäron se klere uitgetrek en dit sy seun eleásar aangetrek. en aäron het daar gesterwe op die top van die berg, maar moses en eleásar het van die berg afgeklim.
and moses stripped aaron of his garments, and put them upon eleazar his son; and aaron died there in the top of the mount: and moses and eleazar came down from the mount.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my beste vriend is bongi. sy is 'n goeie vriend. sy is soms snaaks. sy werk hard en is vriendelik. sy maak nie ander mense se pret nie. sy raak soms bang en senuweeagtig en skaam
my best friend is bongi she is a good friend.she is sometimes funny.she works hard and is friendly .she does not make fun of other people.she sometimes get scared and nervous and shy.bongi doesn't like jokes she takes them seriously sometimes
Последнее обновление: 2018-08-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
dit is belangrik dat ons ander mense se privaatheid respekteer as ons wil hê dat ons s'n gerespekteer moet word aangesien die versuim om ander mense se privaatheid te respekteer nie net slegte maniere is nie, maar jou baie meer kan kos as waarvoor jy beding het, insluitend die kosbare vriendskap.
it is important that we respect other people’s privacy if we want ours to be respected as failing to respect other people’s privacy is not just bad manners but could cost you much more than what you bargained for including the treasured friendship.
Последнее обновление: 2022-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liza is dit regtig waar dat jy weg is? baie mense se lewens het daardie dag tot stilstand gekom, veral myne, jy, die jonger suster van die gesin en ek, die jonger broer van nege kinders, ek het nooit gedink dat jy sou sterf nie. ek dink dit is die moeilikste deel van dit alles om te verstaan dat jy my altyd geterg het. ek onthou die dag toe ons by jou in nelspruit op pad terug na johannesburg kom, het jy die put uit n litchi gehaal en dit vervang met opgerolde rissie en vir hom gesê my om te byt, my mond wa
liza is it really true you are gone? a lot of people’s lives came to a halt that day especially mine, you the younger sister of the family and i the younger brother of nine children i never truly imagined that you would die. i think that’s the hardest part of this all to grasp you always teased me, i remember that day when we visit you in nelspruit on our way back to johannesburg you took the pit out of n litchi and replaced it with rolled up chilli and say to me to have a bite, my mouth wa
Последнее обновление: 2021-08-16
Частота использования: 3
Качество:
Источник: