Вы искали: met jou klere aan (Африкаанс - Английский)

was jy in die bad met jou klere aan?
- will you be seeing the professor?

wat gaan met jou aan
you said you are coming over and then you disappear

hier's jou klere.
here are your clothes.

met jou!
- here i am

ek wil jou klere uittrek
you mom's pussy

ek gaan gou jou klere haal.
try to cheer poor gabriel up.

huganit met jou
huganit

ek speel met jou
i’m just playing with you

vertel jou klere wie jy is in afrikaans
do your clothes tell who you are in afrikaans

geluk met jou verjaarsdag
happy birthday

baie geluk met jou verjaarsdag aan my pragtige suster venita
happy birthday to you my lovely sister and enjoy your born day cheers

jou klere het aan jou nie verslyt en jou voet het nou veertig jaar lank nie geswel nie.
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

hulle sal jou ook jou klere uittrek en jou versiersels wegneem.
they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie.
let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

en sien twee engele daar sit met wit klere aan, een by die hoof en een by die voete waar die liggaam van jesus gelê het.
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.

aanvanklik was dit moeilik, maar later begin dit werk. hier's jou klere. ja, dankie.
now i'll go cheerfully to prison lt wasn't easy at first, but eventually it worked

trek aäron dan die heilige klere aan; en salf hom en heilig hom, dat hy vir my die priesteramp kan bedien.
and thou shalt put upon aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

was jou dan en salf jou en trek jou klere aan, en gaan af na die vloer toe; laat jou deur die man nie herken totdat hy klaar geëet en gedrink het nie.
wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

ontwaak, ontwaak, beklee jou met sterkte, o sion, trek jou sierlike klere aan, o jerusalem, heilige stad! want in jou sal verder geen onbesnedene of onreine meer kom nie.
awake, awake; put on thy strength, o zion; put on thy beautiful garments, o jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n man met sagte klere aan? kyk, die wat sagte klere dra, is in die huise van konings.
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.