Вы искали: moedig (Африкаанс - Английский)

sinoniem vir moedig
sinoniem vir moedig

om die kind aan te moedig om te lees
regtig

geregtigheid aan te moedig en om burgers meer
access to justice and put citizens more at ease

aan te moedig nie, maar ook om toegang tot
linguistic diversity but also to promote

ander lande aan te moedig om te oorweeg
other countries to consider contracting

genoeg, my man, dis genoeg 'n soentjie, dan is ek moedig
now let's be off quickly! in a moment i'll submit to my fate, but first let me take leave again!

(i) navorsing en ontwikkeling in die ikt-sektor aan te moedig;
(i) encourage research and development within the ict sector;

ons sal ons pogings verskerp om leerders aan te moedig om hul sekondêre opleiding te voltooi.
we will increase our efforts to encourage all pupils to complete their secondary education.

die dag toe ek geroep het, het u my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel.
in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

kom ons ondersteun mandela dag volkome en moedig die wêreld aan om saam met ons aan hierdie wonderlike veldtog deel te neem.
let us wholeheartedly support mandela day and encourage the world to join us in this wonderful campaign.

en sy hart het moedig geword in die weë van die here, en verder het hy die hoogtes en die heilige boomstamme uit juda verwyder.
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.

as deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.
as part of our efforts to encourage greater economic growth, we are working to reduce the cost to communicate.

(x) toegang te verleen tot uitsaaiseinverspreiding vir uitsaai en die ontwikkeling van veelkanaalverspreidingstelsels in die uitsaairaamwerk aan te moedig;
(x) provide access to broadcasting signal distribution for broadcasting and encourage the development of multi-channel distribution systems in the broadcasting framework;

ons besef dat daar ´n behoefte is om maatskaplike toelaes aan ekonomiese bedrywighede te koppel ten einde mense wat in staat is om te werk aan te moedig om selfversorgend te wees.
we are mindful of the need to link the social grants to jobs or economic activity in order to encourage self-reliance amongst the able-bodied.

maar gaan u alleen, tree moedig op in die geveg; god sal u laat val voor die vyand; want by god is krag om te help of te laat val.
but if thou wilt go, do it, be strong for the battle: god shall make thee fall before the enemy: for god hath power to help, and to cast down.

en ek self, paulus, bid julle by die sagmoedigheid en vriendelikheid van christus, ek wat in julle teenwoordigheid wel nederig is onder julle, maar in my afwesigheid moedig teenoor julle--
now i paul myself beseech you by the meekness and gentleness of christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

kortverhaal, kort fiktiewe prosa -verhaal wat korter is as 'n roman en wat gewoonlik slegs oor 'n paar karakters handel. ... die vorm moedig die ekonomie van omgewing, bondige vertelling en die weglating van 'n komplekse plot aan; die karakter word geopenbaar in aksie en dramatiese ontmoeting, maar word selde volledig ontwikkel
short story, brief fictional prose narrative that is shorter than a novel and that usually deals with only a few characters. ... the form encourages economy of setting, concise narrative, and the omission of a complex plot; character is disclosed in action and dramatic encounter but is seldom fully developed