Вы искали: my afleiding is dat jy 'n dief is (Африкаанс - Английский)

wys dat jy 'n man is.
show them that you're a man.

hy sê dat jy 'n nie gelei projektiel is.
said you were a loose cannon.

he, ek hoor dat jy 'n duimafdruk het?
hear you pulled a thumbprint.

ek het gehoor dat jy 'n nuwe vriend het.
i've heard that you got yourself a new boyfriend.

marco se pa het gedink dat jy 'n verklikker is... ..via die seun na die pa.
this file was constantly tampered with.

as jy 'n dief sien, dan geval dit jou by hom, en jou deel is met die egbrekers.
when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

marie is jaloers op jou sy kan dit nie verdra dat jy 'n beter komponis as hare kan kry nie
my only regret is that i didn't put 20 francs on the mantelpiece the first time.

is jy 'n heiden dat jy nie gehoor het van die paasfees nie?
"are you heathen born that you have never heard of holy easter?"

wees dan nou nie bang nie, my dogter; alles wat jy sê, sal ek vir jou doen, want die hele stadspoort van my volk weet dat jy 'n deugsame vrou is.
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

ek hoop dat dit nog besonders goed gaan met jou en dat jy ‘n heerlike dag het so ver.
i am well, thanks. hope you are too

en jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf was in egipteland; daarom beveel ek jou om hierdie saak te doen.
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therefore i command thee to do this thing.

en toe hy op die punt staan om egipte in te trek, het hy met sy vrou sarai gespreek: kyk, ek weet dat jy 'n vrou is mooi van aansien.
and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:

- 305? ek weet dat jy 'n skuilplek gevind in arizona. maar alle kommunikasie na me gekom het vanuit florida.
look, i know arizona is where you found a hideout, but all communication to me came through florida.

maar jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf was in egipte en die here jou god jou daaruit verlos het; daarom beveel ek jou om hierdie saak te doen.
but thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt, and the lord thy god redeemed thee thence: therefore i command thee to do this thing.

en jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf in egipteland was, en dat die here jou god jou verlos het; daarom beveel ek jou vandag hierdie saak.
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt, and the lord thy god redeemed thee: therefore i command thee this thing to day.

die rede hoekom ek soms daarvan hou om sokker te speel, is dat jy ook lekker mense kry wat graag wil sien dat jy avery-dag speel
the reason why i like playing so and some times when i play with big teams in always tell my girlfriend to come watch me wail am playing and some time she come s with her friends or family to come watch me play sometimes is that you also get funs people who would like seeing you playing avery day

jou eie boosheid sal jou tugtig, en jou afkerighede sal jou straf; weet dan en sien dat dit verkeerd en bitter is dat jy die here jou god verlaat het, en dat my vrees nie by jou is nie, spreek die here, die here van die leërskare.
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.

gibbs, ek het net klop, maar ek weet dat jy dat haat, maar, dit is werklik belangrik en ek veronderstel as dit belangrik is, dat ek mag steur nie.
gibbs, hi... um, i was gonna knock, but i know that you hate that, but it's really important, and i assume that if it's really important that it would be okay to pull you out,