Вы искали: my toekoms is in my hande toespraak (Африкаанс - Английский)

my toekoms is in my hande
my future is in my hands

my pen is in my hand.
my pen is in my hand.

opstel op my toekoms is vir my belangrik
drawing on my future is important to me

ek het die hoop in my hande gehad.
i have held that hope in my hands.

ek is in my kamer
how are you tonight

ek kan die aarde in my hande hou verseker
i hold the world in my hands!

here, my god, as ek dit gedoen het, as daar onreg in my hande is,
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)

die musiek van die hemel is in my
the music of heaven resides within me

ek het my hande in my sakke gesteek.
i shoved my hands into my pockets.

want my asem is nog heeltemal in my, en die lewensasem van god is in my neus--
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;

stotterbok te danke. ek moes mooi praat om tyd te kry om van my muisie afskeid te neem. ha, die skok is in my maag!
i have dr. stutterbuck to thank for the supplement l had to talk them round into giving me a little time for a farewell supper with you, my little mouse

want die kinders van israel en die kinders van juda het van hulle jeug af net gedoen wat verkeerd is in my oë; want die kinders van israel het my deur die werk van hulle hande net geterg, spreek die here.
for the children of israel and the children of judah have only done evil before me from their youth: for the children of israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the lord.

ek het die aarde, die mens en die diere wat op die aarde is, gemaak deur my grote krag en deur my uitgestrekte arm, en ek gee dit aan wie dit reg is in my oë.
i have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

omdat jy kostelik is in my oë, hooggeag is, en ek jou liefhet, daarom gee ek mense in jou plek en volke vir jou lewe.
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.

maar as hulle doen wat verkeerd is in my oë deur na my stem nie te luister nie, dan sal ek berou hê oor die goeie waarmee ek gesê het dat ek aan hulle goed sal doen.
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then i will repent of the good, wherewith i said i would benefit them.

want die kinders van juda het gedoen wat verkeerd is in my oë, spreek die here. hulle het hul verfoeisels gesit in die huis waaroor my naam uitgeroep is, om dit te verontreinig.
for the children of judah have done evil in my sight, saith the lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

so sê die here van die leërskare: as dit te wonderbaar is in die oë van die oorblyfsel van hierdie volk in dié dae, sal dit ook in my oë te wonderbaar wees? spreek die here van die leërskare.
thus saith the lord of hosts; if it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the lord of hosts.

resj. aanskou, here, hoe benoud ek is, my ingewande is in beroering, my hart draai om in my binneste, want ek was baie wederstrewig; buitekant het die swaard berowe, binnekant is dit soos die pes.
behold, o lord; for i am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for i have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.
then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

in dié tyd het my verstand in my teruggekeer; en wat die eer van my koningskap betref--my majesteit en my glans het in my teruggekeer, en my raadsmanne en my maghebbers het my opgesoek; en ek is in my koningskap herstel, en buitengewone grootheid is my toegevoeg.
at the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and i was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.