Вы искали: na aanleiding van (Африкаанс - Английский)

na aanleiding van
following

na aanleiding van die advertensie
following our conversation

kommentaar, vertoë en ander dokumente wat na aanleiding van die kennisgewing in
representations and other documents received in response to the notice contemplated in

vertoë wat na aanleiding van die kennisgewing in subartikel (8) vermeld, ontvang is of
representations received in response to the notice mentioned in subsection (8) or

na aanleiding van ons gesprek wil ons julle graag bedank vir die geleentheid om ons orkes bekend te stel.
following our conversation

na aanleiding van die woorde van die koning en van sy maghebbers het die koningin in die eetsaal ingegaan; die koningin het begin spreek en gesê: mag die koning in ewigheid lewe! laat u gedagtes u nie verskrik en u gelaatskleur nie verander nie.
now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, o king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

"der spiegel" het vandag 'n artikel van 'n onbekende oos-duitse skrywer gepubliseer oor selfmoord in die ddr na aanleiding van 'n reeks selfmoorde onder oos-berlynse kunstenaars, die laaste waarvan dié van albert jerska.
'spiegel' magazine today published a text by an unnamed east german author about suicide in the german democratic republic. this follows a series of suicides by prominent east-berlin artists, the latest being albert jerska.