Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nie die kloutjie by die oor kry nie
not reconcile the one thing to the other
Последнее обновление: 2023-12-20
Частота использования: 2
Качество:
nie die kloutjie by die oor kry nie
not the claw at the or key
Последнее обновление: 2021-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kon nie die webblaaier aan die gang kry nie
unable to start web browser
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kon nie die lêers by die argief voeg nie
could not add the files to the archive
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kon nie die woordelys kry nie.
could not find the list of words.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kon nie die seinmasker kry nie!
could not set signal mask!
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ek kon nie die gevoel kry nie.
i couldn't get any feeling.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
kon nie die lêer '%s' kry nie.
could not find the file %s.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kon nie die gebruiker "%s" op die stelsel kry nie
could not find user "%s" on system
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kon nie die volume kry nie: %s
could not find the volume: %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kon nie die lêer % 1 byvoeg by die argief nie .
could not add the file %1 to the archive .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en moet tog nie die goedkoopste hangslot kry nie.
- it's the only currency that counts.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
kon nie die skermhulpbronne kry nie (crtc's, afvoere, modusse)
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kon nie die skerm hulpbronne kry nie (crtc's, uitsette, modusse)
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ek het probleme met my ma gekry omdat sy my gewaarsku het om nie die haarstyl te kry nie
i got into trouble with my mom because she warned me not to get the hairstyle
Последнее обновление: 2021-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kon nie die kernel aandrywer weergawe vir speelstok toestel % 1 : % 2 kry nie .
you can enter a short description for files of the selected file type ( e. g. 'html page ' ) . this description will be used by applications like konqueror to display directory content .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so lank as wat daar kinders is wat nie die middele of geleentheid het om ´n behoorlike opvoeding te kry nie
for as long as there are children who do not have the means nor the opportunity to receive a decent education;
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al die dinge is so vermoeiend, geen mens kan dit uitspreek nie; die oog kry nie genoeg van sien nie, en die oor word nie vol van hoor nie.
all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sulke mense behoort by die vyande van die lig: hulle ken nie die weë daarvan nie en bly nie op die paaie daarvan nie.
they are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in teestelling hiermee behoort duifies wat ybd kry en korrek geent is met die deltamune outogenous ppmv1 voorskrif entstof van dr ockert nie die nuwe ppmv1 virus te kry nie.
in contrast, pigeons that get ybd and are vaccinated correctly with the deltamune outogenous ppmv1 prescription vaccine from dr ockert should not get the new ppmv1 virus.
Последнее обновление: 2021-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: