Вы искали: om geluk te gun (Африкаанс - Английский)

om te gun
good luck with the gun.

geluk te wens
closing paragraph

liedjie om iemand geluk te wens in afrikaans
song to congratulate someone in afrikaans

brief aan 'n vriend om hom geluk te wens met sy goeie resultate
letter to a friend to congratulate him on his good results

laat ek hierdie geleentheid gebruik om ons nasionale spanne geluk te wens met hul prestasies die afgelope week. hulle het inderdaad ´n driekuns behaal.
allow me to use this opportunity to congratulate our national teams for their performances in the past week, indeed in pulling off a hat trick.

ek is seker dat ons almal sal saamstem dat samewerking om die geluk te skep wat met vryheid gepaardgaan in dieselfde mate van toepassing is op die uitdaging om misdaad te bekamp. in die hop-witskrif van 1994 het ons gesê:
i am certain that we shall all agree that working together to achieve the happiness that comes with freedom applies equally to the challenge of dealing with crime. in the 1994 rdp white paper we said:

bowendien het die dienaars van die koning gekom om ons heer die koning dawid geluk te wens met die woorde: mag u god die naam van salomo beter maak as u naam en sy troon groter maak as u troon. toe het die koning op die bed aanbid;
and moreover the king's servants came to bless our lord king david, saying, god make the name of solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. and the king bowed himself upon the bed.

stuur hy sy seun hadóram na koning dawid om hom na die welstand te vra en hom geluk te wens dat hy teen hadaréser geveg en hom verslaan het, want hadaréser was 'n vyand van toü. ook allerhande goue en silwer-- en kopervoorwerpe het hy saamgebring.
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

stuur toï sy seun joram na koning dawid om hom na die welstand te vra en hom geluk te wens, omdat hy teen hadadéser geveg en hom verslaan het--want hadadéser het gedurig oorlog gevoer met toï--en in sy hand was silwer-- en goue en kopervoorwerpe.
then toi sent joram his son unto king david, to salute him, and to bless him, because he had fought against hadadezer, and smitten him: for hadadezer had wars with toi. and joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die regering geneem word nie. as suid-afrikaners moet ons saam praat oor vryheid van gebrek en van morele verval, en saamwerk om die geluk te vind wat daarmee saamhang.
in other words, measures required to improve social cohesion cannot be undertaken by government alone. we must together as south africans speak of freedom from want and from moral decay, and work to attain the happiness that comes with it.

die belangrikste is dat sy my en iknow gehelp het dat sy dit verder sal doen omdat sy my baie liefhet en pla in vergelyking met enigiemand. mmy-ma het my 'n lewensles gegee om hierdie lewe as 'n kosbare geskenk van die gewone lewe te waardeer en dit met geluk te geniet, en sy is die enigste een wat my na hierdie pragtige wêreld gebring het, en dit is een rede waarom sy baie spesiaal is
the most important thing is that she has helped me and iknow that she will do it further because she loves and bothers me alot as compared to anyone.mmy mother gave me a life lesson to appreciate this life as a precious gift of ordinary life and enjoy it with happiness and she is the only one who brought me to this beautiful world and that is one reason for her being very special