Вы искали: opgehou (Африкаанс - Английский)

dat omgee vir mekaar net opgehou het
we must care for one another

weet agent david dat jy opgehou het?
does agent david know you've been delayed?

te veel foute teëgekom in speellys. opgehou speel.
too many errors encountered in playlist. playback stopped.

daar was 'n skielike kalmte toe die wind opgehou het.
there was a sudden calm as the wind dropped.

in 1977, het die ddr opgehou om data betreffende selfmoord te publiseer
in 1977, the gdr ceased publishing any data relating to suicides.

die vreugde van ons hart het opgehou, ons koordans het in treurigheid verander.
the joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

toe het pínehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou;
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

en sodra baésa dit hoor, het hy opgehou om rama te bou en sy werk gestaak.
and it came to pass, when baasha heard it, that he left off building of ramah, and let his work cease.

en net toe baésa dit hoor, het hy opgehou om rama te bou en in tirsa gebly.
and it came to pass, when baasha heard thereof, that he left off building of ramah, and dwelt in tirzah.

toe het dié drie manne opgehou om job te antwoord, omdat hy in sy eie oë regverdig was.
so these three men ceased to answer job, because he was righteous in his own eyes.

toe sy sien dat sy vas besluit het om met haar saam te gaan, het sy opgehou om met haar te spreek.
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

daar plots mee opgehou is, om deur sy faa mediese eksamen te raak en sy burger vliegbrevet te bekom.
we believe that he quit, cold-turkey, to pass his faa medical exam, and to get his civilian pilot's license.

daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie.
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.

want ons het, soos julle weet, ons nooit met vleitaal opgehou of met bedekte hebsug nie. god is getuie.
for neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; god is witness:

en hulle het nie opgehou om elke dag in die tempel en van huis tot huis te leer nie, en die evangelie te verkondig dat jesus die christus is.
and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.

evolution het onverwags afgesluit terwyl u 'n nuwe boodskap geskryf het. herwinning stel u in staat om voort te gaan u opgehou het.
evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.

'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.

anders sou hulle opgehou het om geoffer te word, omdat die wat die diens verrig, nadat hulle een maal gereinig is, geen bewussyn meer van sondes sou gehad het nie.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

en agter die israelitiese man aan gegaan in die tent en hulle twee deurboor, die israelitiese man en die vrou, in haar onderlyf. daarna het die plaag onder die kinders van israel opgehou.
and he went after the man of israel into the tent, and thrust both of them through, the man of israel, and the woman through her belly. so the plague was stayed from the children of israel.

en sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: dié keer sal ek die here loof. daarom het sy hom juda genoem. en sy het opgehou met baar.
and she conceived again, and bare a son: and she said, now will i praise the lord: therefore she called his name judah; and left bearing.