Вы искали: pluk (Африкаанс - Английский)

pluk
handline

pluk de dag
pick the day

die vrugte pluk
pitte

jy sal die vrugte pluk
you will reap the fruits

sy sal die vrugte pluk van haar harde werk
she reaps the fruits of her hard work

gaan help jojo om 'n paar tamaties te pluk.
go help jojo bring tomatoes from the garden.

peter piper pluk 'n pik van gepekelde peper
peter piper picked a peck of pickled pepper

in die woud stop sy om blomme vir haar ouma te pluk daar kom n wolf na haar toe
waarheen gaan jy vra hy

en terwyl hy op die sabbat deur die gesaaides loop, het sy dissipels al gaande are begin pluk.
and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

in daardie tyd het jesus op die sabbat deur die gesaaides geloop, en sy dissipels het honger geword en are begin pluk en eet.
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

aan hulle vrugte sal julle hulle ken. 'n mens pluk tog nie druiwe van dorings of vye van distels nie!
ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

maar reeds vroeër het my volk vyandig opgetree. julle pluk die mantel af, weg van die kleed van die wat in gerustheid verbygaan, wat afkerig is van oorlog.
even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

want elke boom word geken aan sy eie vrugte. van dorings pluk 'n mens tog nie vye nie, en 'n mens sny ook nie druiwe van 'n doringbos nie.
for every tree is known by his own fruit. for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.