Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skild klier
thyroid
Последнее обновление: 2011-02-22
Частота использования: 1
Качество:
wat is die sinoniem van skild
what is the synonym of shield
Последнее обновление: 2017-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-"ons is die party se skild en swaard"
"we are the party's shield and sword."
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my skild is by god wat die opregtes van hart verlos.
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ons siel wag op die here; hy is ons hulp en ons skild;
our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp!
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-in partykringe -ons is die party se "swaard en skild"
we're the party's 'shield and sword'.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hou die klein en die groot skild klaar, en kom aan na die geveg!
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daar het hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. sela.
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en hy bewaar hulp vir die opregtes, hy is 'n skild vir die wat regskape wandel
he layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elke woord van god is gelouter; hy is 'n skild vir die wat by hom skuil.
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maar u, here, is 'n skild wat my beskut, my eer en die een wat my hoof ophef.
i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. selah.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die seuns van juda wat skild en spies gedra het, was ses duisend agt honderd, gewapend vir oorlog;
the children of judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n skild en pantser.
he shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en koning salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels goud het hy op elke groot skild gebruik;
and king solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die weg van god is volmaak; die woord van die here is gelouter; hy is 'n skild vir almal wat by hom skuil.
as for god, his way is perfect; the word of the lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hulle maak die tafel gereed, hulle sprei die tapyt, hulle eet, drink.... staan op, o vorste, salf die skild!
prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daarom, so sê die here aangaande die koning van assirië: hy sal in hierdie stad nie inkom en daar geen pyl in skiet en dit met geen skild aanval en daar geen wal teen opgooi nie.
therefore thus saith the lord concerning the king of assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en drie honderd klein skilde van geslae goud; drie mines goud het hy op elke klein skild gebruik, en die koning het dit in die huis van die líbanon-bos gesit.
and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: