Вы искали: smeking (Африкаанс - Английский)

die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

o god, hoor my gebed en verberg u nie vir my smeking nie.
attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;

laat my smeking voor u aangesig kom; red my volgens u belofte.
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

nogtans het hy hulle benoudheid aangesien toe hy hulle smeking gehoor het;
nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

wil dan in die hemel hulle gebed en hulle smeking hoor en aan hulle hul reg verskaf.
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

wil dan uit die hemel hulle gebed hoor en hulle smeking, en aan hulle hul reg verskaf.
then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

tau. o here, laat my smeking nader kom voor u aangesig; maak my verstandig volgens u woord.
let my cry come near before thee, o lord: give me understanding according to thy word.

terwyl julle met alle gebed en smeking by elke geleentheid bid in die gees, en juis daartoe waak met alle volharding en smeking vir al die heiliges
praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk.
bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

mag u oë dan oop wees vir die smeking van u kneg en vir die smeking van u volk israel, om na hulle te luister so dikwels as hulle u aanroep.
that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

en jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie en dring by my nie aan nie, want ek sal na jou nie luister nie.
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.

en jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie, want ek hoor nie in die tyd as hulle my aanroep vanweë hulle onheil nie.
therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for i will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

dan moet jy hulle antwoord: ek het my smeking eerbiedig voor die koning gebring, dat hy my nie moet laat terugbring in die huis van jónatan, om daar te sterwe nie.
then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.

en aan hulle gesê: so spreek die here, die god van israel, na wie julle my gestuur het om julle smeking eerbiediglik voor sy aangesig te bring:
and said unto them, thus saith the lord, the god of israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

luister dan na die smeking van u kneg en van u volk israel wat hulle na hierdie plek toe sal bid; ja, mag u hoor elke gebed na u woonplek, na die hemel toe, en as u dit hoor, vergewe dan.
and hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

en aan die profeet jeremia gesê: laat ons smeking tog voor u kom en bid tot die here u god vir ons, vir hierdie hele oorblyfsel--want ons het as 'n klein klompie uit baie oorgebly, soos u oë ons sien--
and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)