Вы искали: sug (Африкаанс - Английский)

sinoniem vir sug
sinoniem vir sug

sinoniem vir sug in afrikaans
synonym for sug in afrikaans

want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe.
for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

die mos treur, die wingerdstok verwelk, almal wat bly van hart is, sug.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

maar jy, o mensekind, sug; sug voor hulle oë met verbreking van lendene en bitterheid.
sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
when the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

moenie teen mekaar sug nie, broeders, sodat julle nie veroordeel word nie. kyk, die regter staan voor die deur.
grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

jy wat sit op die líbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou kom, smart soos van een wat baar!
o inhabitant of lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

sug in stilte; oor die dooies mag jy geen rou bedryf nie; bind jou hoofdoek vir jou om en trek jou skoene aan jou voete; jy mag ook die baard nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.