Вы искали: sy pa lê met koors in die bed (Африкаанс - Английский)

in die bed.
into bed.

maar jy klim ook met hulle in die bed.
but you get in bed with them too.

sy pa is gisteraand in die hospitaal oorlede.
his father passed away last night in the hospital.

vanmore word fesito vroeg wakker. vandag ry hy met sy pa se fiets mark toe. sy pa le met koors in die bed.
from tomorrow fesito letter wakes up. today he drives to the market with his father's fits. his father is lying in bed with a fever.

jy is nog steeds in die bed
you're still in bed

jy behoort in die bed te wees.
you should be home in bed.

moreoggend bederf ek jou met 'n heerlike ontbyt in die bed.
tomorrow i'll treat you to a lovely breakfast, in bed.

my ma het my wakker gemaak met ontbyt in die bed en vir my 'n kaartjie gegee
it was written i love you and happy birthday

ek het met jou dokter gepraat. hy het vir my gesê dat jy ten minste 'n week in die bed moet bly.
i talked to your doctor. he told me that you needed to stay in bed for at least a week.

sekerlik sal ek nie ingaan in die tent van my woning of klim op die bed wat vir my gesprei is nie;
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

in die droom, in 'n naggesig, as diepe slaap op die mense val, tydens sluimeringe op die bed,
in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

en dié van binnekant sal antwoord en sê: moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie.
and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.

eendag het zama by sy ouers gewoon, hy was eendag 'n stout seuntjie wat hy in die berge gaan speel het en hy het laat teruggekom, sy pa het hom gaan soek, zama het iets in die bos met groeiende oë gesien en dit was 'n koei, die pa het hom gevind
once upon a time zama lived with his parents,he was a naughty boy one day he went to play in the mountains and he came back late his father went to look for him,zama saw something in the bush with growing eyes and it was a cow, the father found him

en hulle het hom begrawe in sy graf wat hy vir hom in die stad van dawid gegrawe het, en hom op die bed neergelê wat vol speserye was, en dit van allerhande soorte, volgens die kuns van 'n salfmenger klaargemaak; en hulle het vir hom 'n buitengewoon groot wierookbrand aangesteek.
and they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of david, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

ek en my boetie ry op fietse. ons oefen elke dag. ons ry op die pad en in die veld. ons ry langs die see en in die berge. as ons by die huis kom, gee my ma vir ons kos en koeldrank. ons eet by die tafel. dan kyk ons televisie in die sitkamer. daarna stort ek in die badkamer en klim in die bed.
my brother and i ride bikes. we practice every day. we drive on the road and in the field. we drive along the sea and into the mountains. when we get home, my mom gives us food and soft drinks. we eat at the table. then we watch television in the living room. then i shower in the bathroom and climb into bed.