Вы искали: sy spraak hom aan (Африкаанс - Английский)

sy spraak is stadig
die string is lank

spreek hom aan as kaptein
address him as 'captain! '

die meisies swerm agter hom aan.
- plenty of girls after him, believe me.

die honger van die werksman arbei vir hom, want sy mond jaag hom aan.
he that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

ek is vol ontsteltenis. gryp ek hom aan die kraag..
i'm filled with trepidation

verskrikkinge beangstig hom aan alle kante en jaag hom so ver as hy gaan.
terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

voor hom uit loop die pes, en 'n koorsgloed trek uit agter hom aan.
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

en die koning het uitgegaan met sy hele huis agter hom aan, maar die koning het tien byvroue agter laat bly om die huis op te pas.
and the king went forth, and all his household after him. and the king left ten women, which were concubines, to keep the house.

en elía het gegaan om hom aan agab te vertoon. en die hongersnood was swaar in samaría.
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.

al die dae dat hy hom aan die here gewy het, mag hy nie by 'n dooie kom nie.
all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.

en as jou broer by jou verarm en hom aan jou verkoop, mag jy hom nie as slaaf laat dien nie.
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

en judas iskáriot, een van die twaalf, het na die owerpriesters gegaan om hom aan hulle oor te lewer.
and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

daarna het hy my josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die engel van die here staan, en die satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae.
and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.

en die hele skare het probeer om hom aan te raak, omdat krag van hom uitgegaan het, en hy het almal gesond gemaak.
and the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

en as in iemand 'n sonde is wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan 'n paal ophang,
and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

al die dae van die gelofte van sy nasireërskap mag geen skeermes oor sy hoof gaan nie. totdat die dae om is dat hy hom aan die here toewy, moet hy heilig wees--hy moet die hare van sy hoof vry laat groei.
all the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
and i went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, i caught him by his beard, and smote him, and slew him.

daarop roep dawid een van die jongmanne en sê: kom nader, val op hom aan! en dié het hom neergeslaan, dat hy gesterf het.
and david called one of the young men, and said, go near, and fall upon him. and he smote him that he died.

en hulle het 'n sameswering in jerusalem teen hom gesmee, sodat hy na lagis gevlug het; maar hulle het agter hom aan gestuur na lagis en hom daar gedood.
now they made a conspiracy against him in jerusalem: and he fled to lachish; but they sent after him to lachish, and slew him there.

daarop neem elía die kind en bring hom af uit die bo-kamer in die huis en gee hom aan sy moeder; en elía sê: kyk, jou seun lewe!
and elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and elijah said, see, thy son liveth.