Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
suid-afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die afrika unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.
south africa continues to play a leading role in continental efforts to strengthen the african union and its organs, and to work for unity.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
rekenaars wat in die afgelope vier na vyf jaar gekoop is, behoort gnome 3 maklik te kan loop. gnome 3 se werkskerm benodig egter grafikahardeware met hardewareversnelling om ons toonaangewende ervaring te bied, en die volledige ervaring van gnome 3 sal slegs beskikbaar wees op rekenaars met hierdie vermoë. moet egter nie kommer nie: gnome 3 sal terugval op 'n koppelvlak wat 'n uitstekende ervaring bied wanneer hardewareversnelling nie beskikbaar is nie, en dit bevat baie van die verbeteringe van gnome 3. verder werk die gnome-projek en sy vennote hard daaraan om te verseker dat die volledige ervaring van gnome 3 beskikbaar is vir so veel as moontlik mense, en werk daaraan om te verseker dat gebruikers wat aanvanklik nie dié ervaring kan hê nie, dit wel in die toekoms sal kan hê.
computers purchased in the last 4 or 5 years should be more than capable of running gnome 3. the gnome 3 desktop does require hardware accelerated graphics in order to provide a cutting-edge experience however, and the complete gnome 3 experience will only be available on computers capable of this. do not worry though: gnome 3 comes complete with a fallback interface which will provide an excellent experience in the absence of hardware acceleration, and which incorporates many of the improvements that can be found in gnome 3.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: