Вы искали: uit die veld geslaan (Африкаанс - Английский)

die veld is leesalleen
the field is read-only

die voetpad deur die veld
the footpath through the field

ongeldige waarde vir die veld
invalid value for field

beleide in die veld van familiereg
to inform future policies in the field

dwase, ja, eerlose mense wat met 'n sweep uit die land geslaan word.
they were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

sy het 6 dae in die veld geskuil
she hid in the fields for six days.

die veld is sensitief en kan nie onthul word nie
the field is sensitive and cannot be revealed

die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af.
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

geseënd sal jy wees in die stad, en geseënd sal jy wees in die veld.
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild
now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

daarop trek die manskappe uit, die veld in om israel te ontmoet; en die geveg het plaasgevind in die bos van efraim.
so the people went out into the field against israel: and the battle was in the wood of ephraim;

en al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld.
and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

my span het op die veld gekom, jy kon die woedende mededinger sien wat hulle gehad het wat gaan wen
my team got on the field you could see the angry rival that they had who is going to win

en die esel het die engel van die here in die pad sien staan, met sy ontblote swaard in sy hand; daarom het die esel uit die pad uitgedraai en die veld ingeloop. maar bíleam het die esel geslaan om haar na die pad te stuur.
and the ass saw the angel of the lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and balaam smote the ass, to turn her into the way.

en sy oudste seun was in die veld, en terwyl hy al nader na die huis kom, hoor hy musiek en beurtsange.
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.
i don't even know why i'm listening to you. you're not my dad. you're just some guy who found me in a field.

daarop het dawid hom in die veld weggesteek. en toe dit nuwemaan was, gaan die koning aan die maaltyd sit om te eet--
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

die een wat van agab in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet.
him that dieth of ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

die een wat van baésa in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie van hom in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet.
him that dieth of baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.

en daar was drie seuns van serúja: joab en abísai en asahel; en asahel was lig op sy voete soos een van die gemsbokke wat in die veld is.
and there were three sons of zeruiah there, joab, and abishai, and asahel: and asahel was as light of foot as a wild roe.