Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maar plaas uself in sy skoene
but put yourself in his shoes for a moment. you, as a man of honor.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
sien u? u was nou net weer nie uself nie
just now you weren't being yourself.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
dis vir ons 'n eer wat u ons aandoen maak uself tuis
i'm honored to welcome you to my home.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
en gesê: as u die koning van die jode is, verlos uself.
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
by die liefderyke betoon u uself liefderyk, by die opregte man opreg,
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
by die reine, rein; maar by die valse betoon u uself verkeerd.
with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
moet nooit toelaat dat iemand u prioriteit geniet nie, terwyl u uself die opsie kan gee
never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option
Последнее обновление: 2020-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moet nooithe modern devil is cheap dopamine prioriteit geniet nie, terwyl u uself die opsie kan gee
the modern devil is cheap dopamineeir option
Последнее обновление: 2020-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en die koning van sodom sê vir abram: gee my die mense, maar neem die goed vir uself.
and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en nou, vader, verheerlik my by uself met die heerlikheid wat ek by u gehad het voordat die wêreld was.
and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoe lank sal u, o here, uself vir altyd verberg, sal u grimmigheid brand soos 'n vuur?
remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wat uself omhul met die lig soos met 'n kleed, wat die hemel uitspan soos 'n tentdoek;
who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en een van die kwaaddoeners wat opgehang is, het hom gesmaad en gesê: as u die christus is, verlos uself en ons.
and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toe bring hy hom na jerusalem en stel hom op die dak van die tempel en sê vir hom: as u die seun van god is, werp uself hiervandaan neer.
and he brought him to jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, if thou be the son of god, cast thyself down from hence:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toe sê hulle vir hom: wie is u? --dat ons antwoord kan gee aan die wat ons gestuur het. wat sê u van uself?
then said they unto him, who art thou? that we may give an answer to them that sent us. what sayest thou of thyself?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as u sosiale media gebruik, moet u bewus wees van ander en uself. wat u plaas, deel en van hou, kan u lewe beïnvloed. baie besighede en werkgewers kyk ook na u aanlyn lewe.
when using social media you need to be aware of others and yourself. what you post, share and like can effect your life. many businesses and employers look at your online life aswell.
Последнее обновление: 2021-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'n goeie selfbeeld is om te weet hoe om nederig te wees en altyd vriendelik te wees teenoor diegene rondom u, en hoe sleg 'n situasie kan lyk, streef altyd daarna om positief te wees en te glo dat dit sal verbygaan en om u selfwaarde te ken, asook om in uself te glo dat u alles kan doen dankie
a good self esteem is knowing how to be humble and being kind to the ones around you always and nomatter how bad a situation might look always strive to be positive and believe that it shall pass and knowing your self worth as well as believing in yourself that you can do all things thank you
Последнее обновление: 2022-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: