Вы искали: vereer (Африкаанс - Английский)

en saam vereer ons die koning van die wyn!
his majesty's rule is known throughout the land

madame sand, sal u ons vereer om saam met ons op jag te gaan?
madame sand, will you delight us with your company on a hunt?

die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
they that observe lying vanities forsake their own mercy.

hulle is die genië van ons tyd, wat ons vereer om in ons huis te kom!
these are the great geniuses of our time, gathered together in our home!

ons onthou en vereer vandag ook mnr harry schwarz, wat verlede week oorlede is.
we also remember and pay tribute to mr harry schwarz, who sadly passed away last week.

ek het hulle met al die rykdom van die land, die see en die lug oorlaai en genoeg verstand om my te vereer
i am here to cue you. when i signal you iike so, you must play something which suggests rain.

hi almal, baie dankie dat julle my en elize vandag met jul teenwoordigheid by smaa vereer het. word opreg waardeer.
hi everyone, thank you so much for honoring me and elize today with your presence at smaa. really appreciated.

daarop vra manóag die engel van die here: wat is u naam, dat ons u kan vereer as u woord uitkom?
and manoah said unto the angel of the lord, what is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

hulle wat die waarheid van god verruil het vir die leuen en die skepsel vereer en gedien het bo die skepper wat geprys moet word tot in ewigheid. amen.
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.

miskien het ek vanaand nog die kans om 'n "kunstenaartjie" daarmee te vereer. ek het nie een nie!
what a lovely little watch!

maar in plaas daarvan sal hy die god van die vestings vereer, en die god wat sy vaders nie geken het nie, sal hy met goud en silwer en edelgesteente en kosbaarhede vereer.
but in his estate shall he honour the god of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

dan sal hulle eet, maar nie versadig word nie; hulle sal hoereer, maar nie uitbreek in menigte nie; want hulle het nagelaat om die here te vereer.
for they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the lord.

die smarte van hulle wat 'n ander god met gawes vereer, sal menigvuldig wees; ek sal hulle drankoffers van bloed nie uitgiet en hulle name op my lippe nie neem nie.
their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.

toe het die koning bevel gegee, en hulle het daniël gebring en in die leeukuil gegooi. die koning het begin spreek en vir daniël gesê: mag jou god wat jy gedurigdeur vereer, jou verlos!
and a stone was brought and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning daniel.

rosa louise mccauley parks (4 februarie 1913 - 24 oktober 2005) was 'n afro -amerikaanse aktivis in die burgerregtebeweging wat veral bekend was vir haar deurslaggewende rol in die boikot van die montgomery -bus. die amerikaanse kongres het haar vereer as "die presidentsvrou van burgerregte" en "die moeder van die vryheidsbeweging". [1] op 1 desember 1955, in montgomery, alabama, verwerp parks die busbestuurder james f. blake se bevel om 'n ry van vier sitplekke in die 'gekleurde' afdeling te ontruim ten gunste van 'n wit passasier, onc
rosa louise mccauley parks (february 4, 1913 – october 24, 2005) was an african american activist in the civil rights movement best known for her pivotal role in the montgomery bus boycott. the united states congress has honored her as "the first lady of civil rights" and "the mother of the freedom movement".[1] on december 1, 1955, in montgomery, alabama, parks rejected bus driver james f. blake's order to vacate a row of four seats in the "colored" section in favor of a white passenger, onc