Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verkleining van kinders
reduction of children
Последнее обновление: 2020-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir die verlies van jou ma
for the loss of your mother
Последнее обновление: 2023-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spoedige terugkeer van kinders na hul
return of children to their country
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ouerlike ontvoerings, wat die regte van kinders en
convention on international parental abductions,
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my innige simpatie met die verlies van jou vriend
my sympathy for the loss, my friend
Последнее обновление: 2021-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit is amper so erg soos die verlies van jou wapen.
it's almost as serious as losing your weapon.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
voordele van kinders wat nie telefone in die klas gebruik nie
advantages of kids not using phones in class
Последнее обновление: 2024-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vandag my toespraak is gebaseer op die misbruik van kinders,
today my speech is based on abuse of children. child abuse is a serious case in south africa
Последнее обновление: 2017-01-24
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
geregtigheid is die saak van kinders. teen 1 april 2010 sal die land sy
of children. by 1 april 2010, the country will have its first ever child
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verlies van geloofsbriewe lei outomaties tot 'n generaal inspeksie 2b navorsing.
lost creds initiate an automatic i.g. 2b investigation.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
wat die onvrugbare van die huis laat woon- 'n blye moeder van kinders. halleluja!
he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sommige aanvoegsels word afgelaai. die stoor van die afspraak sal die verlies van hierdie aanvoegsels tot gevolg hê.
some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in ons 2010-program wil ons die vermoë van kinders om in die grondslagjare te lees, skryf en tel, verbeter.
in our 2010 programme, we want to improve the ability of our children to read, write and count in the foundation years.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en saharáim het in die veld van moab, nadat hy sy vroue husim en báära verstoot het, die vader van kinders geword:
and shaharaim begat children in the country of moab, after he had sent them away; hushim and baara were his wives.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(iii) voorsiening maak vir ân wye verskeidenheid van dienste en spesifiek vir die programbehoeftes van kinders, vroue, die jeug en gestremde persone;
(iii) cater for a broad range of services and specifically for the programming needs of children, women, the youth and the disabled;
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en mag god, die almagtige, julle barmhartigheid verleen by die man, sodat hy julle ander broer en benjamin saam met julle kan laat trek! en ek--as ek van kinders beroof is, dan is ek beroof.
and god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
was u hande gereeld, veral voor en na ete; nadat jy jou neus geblaas het, hoes of nies; na die badkamer / toilette / latrines gaan en wanneer u hande sigbaar vuil is. as seep kinders help om die stres te hanteer, kan kinders op verskillende maniere op stres reageer. algemene reaksies sluit in probleme met slaap, bed natmaak, pyn in die maag of kop, en angstig, teruggetrokke, kwaad, klierig of bang wees om alleen gelaat te word. reageer op reaksies van kinders in 'n sup
wash your hands often, especially before and after eating; after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom/ toilets/latrines and whenever your hands are visibly dirty. if soap help children cope with the stress children may respond to stress in different ways. common responses include having difficulties sleeping, bedwetting, having pain in the stomach or head, and being anxious, withdrawn, angry, clingy or afraid to be left alone. respond to children’s reactions in a sup
Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 4
Качество:
Источник: