Вы искали: vermaak een dag verlee al dag (Африкаанс - Английский)

een dag
one day

wys een dag
show one day

vir net een dag?
"only for one day?"

meer as een dag in meervouden
adverbs

probeer dit vir net een dag!
try it! just one trial day!"

een dag het ek groot geskrik essay
one day i got a big fright essay

om net een dag sonder hierdie hulpeloosheid te wees!
"to have the power to help for only one day!"

as jy mevrou pienaar kon wees vir een dag, wat sou jy verander?
if you mrs. pienaar could be for one day, what would you change?

herhaal die alarm op een dag van die week , in die gekose week van die maand
repeat the alarm on one day of the week , in the selected week of the month

die een ag die een dag bo die ander, die ander ag al die dae gelyk. laat elkeen in sy eie gemoed ten volle oortuig wees.
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.

daarom sny die here van israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag.
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.

so ek het gesê dat die een dag my getref hy in my chasted doen wat die rede waarom ons so baklei is dit is hoe ek in moeilikheid
so i said that the one day he hit me in my chasted do that why we were fighting so that's how i got in to trouble

en laat ons nie hoereer soos sommige van hulle gehoereer het nie, en daar het op een dag drie en twintig duisend geval.
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

ons het net een dag gehad om haar te kry omdat haar vorige eienaar na 'n plek verhuis het waar troeteldiere nie toegelaat is nie
we only had one day to get her because her previous owner was moving to a place where pets were not allowed

en toe dit al dag geword het, staan jesus op die strand; maar die dissipels het nie geweet dat dit jesus was nie.
but when the morning was now come, jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was jesus.

en dit sal vir jou die teken wees wat oor jou twee seuns, oor hofni en pínehas, sal kom: op een dag sal hulle altwee sterwe.
and this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on hophni and phinehas; in one day they shall die both of them.

daarom sal haar plae op een dag kom: dood en droefheid en honger; en met vuur sal sy verbrand word, want sterk is die here god wat haar oordeel.
therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the lord god who judgeth her.

en die lig van israel sal 'n vuur wees, en sy heilige 'n vlam; en dit sal sy distels en sy dorings verbrand en verteer op een dag.
and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

(b) wat meld of daar enige spesiale omstandighede is wat 'n verhoor van meer as een dag vereis of wat andersins ter sake is vir voorskrifte wat deur die hoofregter gegee moet word.
(b) whether there are any special circumstances that may require a hearing of more than one day or which might otherwise be relevant to the directions to be given by the chief justice.

een dag in 'n jaar het ek besluit om kaapstad saam met my gesin te besoek, so ons het kaapstad toe gegaan net vir die pret as 'n gesin, so in kaapstad was ek saam met my ma, my suster, my anty, en my self, die rede ons het kaap toe gegaan, was dat ons altyd na hierdie groot wonderlike see wou gaan waarheen elkeen gaan wanneer in kaapstad, so in kaapstad was daar baie aktiwiteite waarvoor ons gegaan het om onsself te geniet, ons het veilig aangekom sonder enige probleme op die pad, so ons het in kaapstad gekom en die heel eerste ding wat ons gedoen het, was om te gaan
we were very sad and excited to come back home because we didn't have a choice to do anything. our very big and happy family were very excited to see us when we came back home after 3 weeks without seeing us because we are not used to being separated from home and also them, so they were all crying to see us because they thought something bad would have happened to us which was death but no god was with us all the way, going and coming back to north west, so i had to tell them every detail of what we did, and where did we sleep like everything we had done in cape town, so we came back with sea water with sand in small water bottles for them because according to our belief, we belief that sea water is beelsings from god.