Вы искали: wagter (Африкаанс - Английский)

wolf speel skaap wagter
the shepherds boy and the wolf

ou wagter loer net een slag skiunsen soek die tuintjie op
and look up the garden

die wagter sê: die môre kom, en ook die nag. wil julle vra, vra; keer terug, kom.
the watchman said, the morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

toe sê die here vir kain: waar is jou broer abel? en hy antwoord: ek weet nie. is ek my broer se wagter?
and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?

godspraak oor duma. daar roep een my toe van seïr af: wagter, hoe ver is dit in die nag? wagter, hoe ver in die nag?
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?

as boetie bad is alles nat wat in die kamer staan. die water spat n bree boog tot tee die drumpel aan. die kat dra gou haar kleintjies wag, en sussie gryp haar pop ou wagter loer net een slag skuins en soek die tuintjie op.
as a sibling bath everything is wet in the room

'n bedevaartslied. van salomo. as die here die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die here die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter.
except the lord build the house, they labour in vain that build it: except the lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

daarop antwoord hy: ek het die hele israel gesien, verstrooid op die berge soos skape wat geen wagter het nie. en die here het gesê: hulle het geen heer nie; laat hulle elkeen in vrede teruggaan na sy huis.
and he said, i saw all israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the lord said, these have no master: let them return every man to his house in peace.