Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kies lêers om op te laai
select files for zmodem upload
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
gebruik die wenke om 'n raaisel op te los.
use the tips to solve a puzzle.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
vra die leerders om 'n geskenk te beplan, op te stel en te hersien
ask learners to plan, draft and revise a present
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en alhoewel ons vriende is, is ek die eerste om ...
and though we're friends, i'm first
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
vra die leerders om 'n plakkaat te beplan, op te stel en te hersien en aan te bied
ask learners to plan, draft and revise and present a poster
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
al wat jy moet doen om 'n foto te neem, is om hierdie knoppie te druk.
all you have to do is push this button to take a picture.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kan nie "xterm" vind om 'n faalbestande-sessie te laai nie.
cannot find "xterm" to start a failsafe session.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vra die leerders om 'n plakkaat te beplan, op te stel en te hersien enbeplan, op te stel en te hersien en
ask learners to plan, draft and revise and present a poster
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stel na waar om 'n afteller te wys wanneer 'n foto geneem word
set to true to fire a flash before taking a photo
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jy is op die punt om die volgende lêers van jou plaaslike rekenaar na die internet op te laai. wil jy rerig voortgaan?
you are about to transfer the following files from your local computer to the internet. do you really want to continue?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ek scan hulle met die rekenaar om 'n 3 - d model te bou en die koeël virtuele te rekonstrueer en na nibin te laai. maar telkens ek daar wil ingaan...
i'm scanning them in the computer to build a 3-d model-- i'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into nibin, but it's, like, every time i get into it...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
was will smith se optrede geregverdig? na my mening nee, om te wees wie jy is en so 'n beeld te hê om te doen wat jy doen is nie reg nie, dit is nie reg om in die eerste plek in geweld op te tree nie
was will smith actions justified? in my opinion no, being who you are and having an image like that doing what you doing isnt right, it isnt right to act in violence in the first place
Последнее обновление: 2022-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
padkaart gee vinnige toegang tot padkaarte van regoor die wêreld. dit laat mens toe om vinnig 'n gewenste plek te vind deur te soek vir 'n stad of 'n straat, of om 'n ontmoetingspunt op te spoor.
maps gives you quick access to maps all across the world. it allows you to quickly find the place you're looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
welkom by die " kde beheer sentrum " , ' n sentrale plek om jou werkskerm omgewing op te stel . kies ' n item uit die indeks aan die linkerkant om ' n opstelbare module te laai .
welcome to the " kde control center " , a central place to configure your desktop environment . select an item from the index on the left to load a configuration module .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wie te arm is vir so 'n offergawe, kies 'n stuk hout wat nie vergaan nie; hy soek vir hom 'n kunsvaardige ambagsman om 'n beeld op te rig wat nie wankel nie.
he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
welkom by kbeurse, die kde beursie stelsel. kbeursie laat jou toe om jou wagwoorde en ander persoonlike inligting in 'n geënkripteerde lêer te stoor. dit voorkom dat ander mense na die inligting kan kyk. hierdie assistent sal jou meer oor kberusei vertel en help om dit die eerste keer op te stel.
welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
welkom by kbeurse , die kde beursie stelsel . kbeursie laat jou toe om jou wagwoorde en ander persoonlike inligting in ' n geënkripteerde lêer te stoor . dit voorkom dat ander mense na die inligting kan kyk . hierdie assistent sal jou meer oor kberusei vertel en help om dit die eerste keer op te stel .
welcome to kwallet , the kde wallet system . kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file , preventing others from viewing the information . this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.
jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. the sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. listen to and download all jamendo. com contents from within amarok.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
my pa het 'n luukse taxi bestel en ons is na die lughawe. ons was die eerste gesin wat die vliegtuig binnegegaan het. ek sit vinnig op my sitplek en haal die vliegtuig-tablet uit, ek begin soek na my gunsteling speletjie genaamd fortnite, ek het ongeveer 1 uur gesoek, ek het uiteindelik opgegee, ek het die hele spelafdeling deurgegaan, maar daar was nog elke ander spel behalwe fortnite. daarom het ek besluit om 'n bietjie youtube te kyk, dit was 'n vlug van 7 uur, en daarom het ek 6 uur gehad om youtube te kyk. dit was lekker, ek kon alles inhaal
my father ordered a luxury taxi and we went to the airport.we were the first family to enter the airplane. i quickly sat in my seat and took out the aeroplanes tablet,i started to search for my favorite game called fortnite,i was looking for about 1 hour i eventually gave up,i went through the whole gaming section but there was every other game besides fortnite.so i decided to watch some youtube,it was a 7 hour flight so i had 6 hours to watch youtube.it was fun,i was able to catch up with all t
Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник: