Вы искали: wees nie traag in die ywer nie wees vu... (Африкаанс - Английский)

wees nie traag in die ywer nie; wees vurig van gees; dien die here;
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;

hy het onderrig ontvang in die weg van die here; en vurig van gees, het hy gespreek en die dinge aangaande die here noukeurig geleer, alhoewel hy net van die doop van johannes geweet het.
this man was instructed in the way of the lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john.

en my hand sal wees teen die profete wat bedrieglike gesigte sien en leuens waarsê: hulle sal in die vergadering van my volk nie wees nie en in die boek van die huis van israel nie opgeskryf word nie en in die land van israel nie kom nie; en julle sal weet dat ek die here here is.
and mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of israel, neither shall they enter into the land of israel; and ye shall know that i am the lord god.

en waarom vergeef u nie my oortreding en neem my ongeregtigheid nie weg nie? want weldra sal ek in die stof lê; dan sal u my soek, maar ek sal daar nie wees nie.
and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but i shall not be.

die laken waarop sy slaap, word in die bad gegooi. "was," se een van die ander kwaai. "jy kan nie hier met stofgoed kom slaap nie. tina wil will begin huil, totdat sy sien hoe een van die nuwe graad 10's smoke. so 'n nat kuiken wil sy nie wees nie wees nie. blykbaar moet alle nuwes so 'n waterige sessie ondergaan. sy begin gedwee die laken was. elke nou en dan word dit geinspekter en moet sy nog 'n denkbeeldige kol uitwas. sy bibber effens teen die tyd dat sy toegelaat word om dit oor die ys
the sheet on which she sleeps is thrown into the bath. "wash," said one of the others angrily. "you can not come here to sleep with dust. tina wants to start crying, until she sees how one of the new grade 10s smokes. she does not want to be such a wet chick. apparently all new ones have to be so watery undergoing session.she starts meekly washing the sheet.every now and then it is inspected and she has to wash out another imaginary spot.she trembles slightly by the time she is allowed to put it over the ice