Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die verval koninkryk van% 1 het gestruikel terug na lewe.
إن إمبرطورية% 1 المنهارة قد عادة إلى الحياة من أشلائها.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bekeer jou, israel, tot die here jou god, want jy het gestruikel deur jou ongeregtigheid.
خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die boog van die helde is verbreek; maar die wat gestruikel het, is met krag omgord.
قسيّ الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
toe hulle by die dorsvloer van kidon kom, het ussa sy hand uitgesteek om die ark vas te hou, want die osse het gestruikel.
ولما انتهوا الى بيدر كيدون مدّ عزّا يده ليمسك التابوت لان الثيران انشمصت.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en toe hulle by die dorsvloer van nagon kom, het ussa sy hand uitgesteek na die ark van god en dit vasgehou, want die osse het gestruikel.
ولما انتهوا الى بيدر ناخون مدّ عزّة يده الى تابوت الله وامسكه لان الثيران انشمصت.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die nasies het van jou skande gehoor en die aarde is vol van jou geskreeu; want held het gestruikel teen held, hulle altwee het saam geval.
قد سمعت الامم بخزيك وقد ملأ الارض عويلك لان بطلا يصدم بطلا فيسقطان كلاهما معا
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
want jerusalem het gestruikel, en juda het geval; want hulle tong en hulle dade is teen die here om sy oë, vol heerlikheid, te trotseer.
لان اورشليم عثرت ويهوذا سقطت لان لسانهما وافعالهما ضد الرب لاغاظة عيني مجده.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: