Вы искали: reggemaak (Африкаанс - Арабский)

fout reggemaak
اصلاح الأخطاء

* bsd reggemaak
إصلاحات * bsd

debian reggemaak
تصليحات لِـ debian

gui skoonmaak en reggemaak
تنظيف و تصليحات الواجهة الرسومية

ui herskryf, baie van kode skoonmaak en reggemaak
إعادة كتابة الطباعة ، الكثير من تنظيف النص و الإصلاحات

die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب

berge het opgerys, laagtes het weggesak- na die plek wat u vir hulle reggemaak het.
‎تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.

en hy sal julle 'n groot bovertrek wys wat reggemaak is; daar moet julle dit berei.
فذاك يريكما عليّة كبيرة مفروشة. هناك اعدا.

%s finch sal nie weer probeer koppel totdat u die fout reggemaak het en die rekening geheraktiveer het nie.
%s لن يحاول فِنش إعادة اتصال الحساب قبل أن تعالج العطل و تعيد تفعيل الحساب.

en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.
وهيّأوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما

en hy het vir hom huise gebou in die stad van dawid, en 'n plek reggemaak vir die ark van god en daarvoor 'n tent opgeslaan.
وعمل داود لنفسه بيوتا في مدينة داود واعدّ مكانا لتابوت الله ونصب له خيمة.

en gesê: kom in, geseënde van die here! waarom staan jy buitekant terwyl ek die huis reggemaak het en ook plek vir die kamele?
فقال ادخل يا مبارك الرب. لماذا تقف خارجا وانا قد هيّأت البيت ومكانا للجمال.

en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.

en die sesde engel het sy skaal uitgegooi op die groot rivier, die eufraat, en sy water het opgedroog, sodat die pad van die konings wat van die ooste af kom, reggemaak kon word.
ثم سكب الملاك السادس جامه على النهر الكبير الفرات فنشف ماؤه لكي يعد طريق الملوك الذين من مشرق الشمس.

en aan hulle gesê: julle is hoofde van families van die leviete; heilig julle, julle en jul broers, en bring die ark van die here, die god van israel, op na die plek wat ek daarvoor reggemaak het.
وقال لهم انتم رؤوس آباء اللاويين فتقدسوا انتم واخوتكم واصعدوا تابوت الرب اله اسرائيل الى حيث اعددت له.