Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een bokram om vir julle versoening te doen.
وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en een bokram as sondoffer om vir julle versoening te doen;
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daarby een bokram as sondoffer om vir julle versoening te doen.
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sewe dae lank moet hulle vir die altaar versoening bewerk en dit reinig en dit inwy.
سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dan moet aäron die sondofferbul wat vir hom bedoel is, aanbring en vir hom en sy huis versoening doen.
ويقرّب هرون ثور الخطية الذي له ويكفّر عن نفسه وعن بيته.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
soos vandag gedoen is, het die here beveel om verder te doen, om vir julle versoening te bewerk.
كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in god deur onse here jesus christus, deur wie ons nou die versoening verkry het.
وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا بالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به الآن المصالحة
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en as hy die versoening van die heiligdom en die tent van samekoms en die altaar voleindig het, moet hy die lewendige bok laat aankom;
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
naamlik dat god in christus die wêreld met homself versoen het deur hulle hul misdade nie toe te reken nie en die woord van die versoening aan ons toe te vertrou.
اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die priester moet ook die sondoffer berei en vir hom wat gereinig word, versoening doen weens sy onreinheid; en daarna moet hy die brandoffer slag.
ثم يعمل الكاهن ذبيحة الخطية ويكفّر عن المتطهّر من نجاسته. ثم يذبح المحرقة
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aäron moet dan die sondofferbul wat vir hom bedoel is, laat aankom en vir hom en sy huis versoening doen: hy moet die sondofferbul slag wat vir hom bedoel is,
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكفّر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
doen versoening vir u volk israel wat u, o here, verlos het, en laat geen onskuldige bloed op u volk israel rus nie, en laat die bloedskuld vir hulle versoen word.
اغفر لشعبك اسرائيل الذي فديت يا رب ولا تجعل دم بري في وسط شعبك اسرائيل. فيغفر لهم الدم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en die priester wat gesalf en aangestel sal word om in die plek van sy vader die priesteramp te bedien, moet die versoening doen; en hy moet die linneklere, die heilige klere, aantrek
ويكفّر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en aäron moet een maal in die jaar aan die horings daarvan versoening doen; met die bloed van die sondoffer van versoening moet hy een maal in die jaar daarvoor versoening doen vir julle geslagte. hoogheilig is dit aan die here.
ويصنع هرون كفّارة على قرونه مرة في السنة. من دم ذبيحة الخطية التي للكفّارة مرة في السنة يصنع كفّارة عليه في اجيالكم. قدس اقداس هو للرب
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maar die sondofferbul en die sondofferbok waarvan die bloed ingebring is om versoening te doen in die heiligdom, moet hulle buitekant die laer uitbring; en hulle velle, hulle vleis en hulle mis moet met vuur verbrand word.
وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحلّة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en moses het vir aäron gesê: kom nader na die altaar en berei jou sondoffer en jou brandoffer, en doen versoening vir jou en vir die volk, en berei die offer van die volk, en doen versoening vir hulle soos die here beveel het.
ثم قال موسى لهرون تقدم الى المذبح واعمل ذبيحة خطيتك ومحرقتك وكفّر عن نفسك وعن الشعب واعمل قربان الشعب وكفّر عنهم كما امر الرب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en as boete vir die sonde wat hy gedoen het, aan die here 'n ooi bring van die kleinvee, 'n skaaplam of 'n bok, as sondoffer. en die priester moet vir hom versoening doen weens sy sonde.
وياتي الى الرب بذبيحة لاثمه عن خطيته التي اخطأ بها انثى من الاغنام نعجة او عنزا من المعز ذبيحة خطية فيكفّر عنه الكاهن من خطيته.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: