Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
speel baie verskillende soorte patience
jolastu hainbat bakar-joko
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
kry die pad uit verskillende tipes doolhowe
lortu labirinto mota desberdinetatik irtetea
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
_laat verskillende uitlegte in elke venster toe
baimendu iturburu _desberdina leiho bakoitzarentzako
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
installeer temapakkette vir verskillende dele van die werkarea
mahaigaineko hainbat zatiren gaiak instalatzen ditu
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie
pasahitz berriak ez dauzka nahikoa karaktere desberdin
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
die aantal verskillende kleure teëls wat gebruik kan word in die spel.
jokoan erabiliko diren fitxen kolore kopurua
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
onderskei regter- en linkerhande wat verskillende gehou word. ruimtelike voorstelling
eskuineko eta ezkerreko eskuak bereiztea, hainbat ikuspegitatik. adierazpen espaziala
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
die getalle in die figure reflekteer die verskillende areas wat gedek is deur elkeen van die bladsye.
irudiko zenbakiek orri bakoitzak estaltzen duen area desberdinak adierazten dute.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
bywerking gids bevat lêers met verskillende lengte name (beide %d en %d)
eguneratzeen direktorioak luzera desberdineko izenak dituzten fitxategiak dauzka (%d eta %d)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
mens kan 'n kleurprofiel op verskillende rekenaars gebruik, of selfs profiele skep vir verskillende tipes beligting.
kolore-profila bat erabil dezakezu ordenagailu desberdinetan, edo argitasun baldintza desberdinetarako profilak sor ditzakezu baita ere.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
skep boodskapteks om na unicode utf-8 om elemente van gemors en goeie pos vanuit verskillende karakterstelle dieselfde te maak.
bihurtu mezuaren testua unicode utf-8 kodeketara karaktere-multzo ezberdinak dituzten token mezu normalen/baztergarrien tokenak bateratzeko.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
hierdie bord leer jou om verskillende kleure te herken. wanneer jy die naam van die kleur hoor, kliek die eentjie van daardie kleur.
arbel honek kolore ezberdinak ezagutzen laguntzen du. kolore baten izena entzutean egin klik kolore horretako jantzia duen panpinaren gainean.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
'n program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare.
aplikazio batek eskatu du ezarpen hauek aldatzeko edo teklatu keinu konbinaketa bat erabili duzu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
erosi gauzak, eta eman prezio zehatza. maila altuagoetan, gauza bat baino gehiago azaltzen dira, eta aurrena prezio osoa kalkulatu beharko duzu.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
aisleriot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. aisleriot is een van die gnome-speletjies.
araututako hainbat karta-joko eskaintzen ditu aisleriot-ek, bakarka jolasteko modukoak.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
beeldlaai-module %s voer nie die regte koppelvlak uit nie; miskien is dit van 'n verskillende gtk-weergawe?
%s irudiak kargatzeko moduluak ez du interfaze egokia esportatzen; agian beste gdk-pixbuf bertsio batekoa da?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, waterpomp en wateropruimstasie om die hele waterstelsel te aktiveer. wanneer die stelsel reg is, en tux in die stort is, druk dan die stortknoppie vir hom.
egin klik elementu aktiboetan: eguzkian, hodeietan, ura punpatzeko estazioan eta ura garbitzeko estazioan, ur-sistema osoa berraktibatzeko. egindakoan eta tux dutxan dagoela, sakatu dutxako botoia.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).
- 'arbela' atalean ariketen zerrenda alda dezakezu. zuhaitz ikuspegitik desgaitzea bakarrik da. irakurtzeko erabiltzen den hizkuntza alda dezakezu, adibidez, eta gero koloreen izenak esateko hizkuntza ezarri. - hainbat konfigurazio gorde ditzakezu, eta hauen artean alda zaitezke. 'profila' atalean profila bat gehi dezakezu, eta gero 'arbela' atalean profila hautatu konbinazio-koadrotik, ondoren hautatu aktibatzea nahi duzun arbela. hainbat profila gehi ditzakezu, arbel-zerrenda ezberdinekin, eta hizkuntza ezberdinekin baita ere. lehenetsitako profila 'profila' atalean ezarri, nahi duzun profila hautatuz eta gero 'lehenetsia' botoian klik eginez. komando-lerrotik ere profila bat hauta dezakezu. - erabiltzaileak, klaseak eta klase bakoitzeko erabiltzaile-taldeak gehi ditzakezu. jakin ezazu komaz bereizitako fitxategi batetik ere inporta ditzakezula. eman talde bat edo gehiago profila bati, eta gcompris berrabiarazi ondoren saioa hasteko izen berriak agertuko dira .gcompris-en haur indibidual bakoitza identifikatzeko gai izatean txosten indibidualak eskaintzeko aukera ematen du. haurrak ere indibiduo gisa onartzen direnez haur bakoitzak bere erabiltzaile-izena idazten eta erabiltzaile-izena identifikatzen ikasiko du (saio-hasiera konfigura daiteke).
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: