Вы искали: bestuurders (Африкаанс - Венгерский)

maar hy staan onder voogde en bestuurders tot op die tyd tevore deur die vader bepaal.
hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.

en daardie bestuurders het elkeen in sy maand koning salomo onderhou en almal wat aan die tafel van koning salomo kom; hulle het niks laat kortkom nie.
És ezek a tiszttartók ellátták salamon királyt és mindazokat, a kik a salamon király asztalánál valának, kiki az õ hónapján, minden fogyatkozás nélkül.

vir koper bring ek goud en vir yster bring ek silwer, en vir hout koper en vir klippe yster; en ek sal vrede as jou owerheid aanstel en geregtigheid as jou bestuurders.
réz helyett aranyat hozok, vas helyett ezüstöt hozok, és a fák helyett rezet, és a kövek helyett vasat, és teszem fejedelmeiddé a békességet, és elõljáróiddá az igazságot.

verder het salomo oor die hele israel twaalf bestuurders gehad wat die koning en sy paleis onderhou het; elkeen het 'n maand in die jaar die onderhoud op hom gehad.
vala pedig salamonnak tizenkét tiszttartója az egész izráelen, a kik ellátták a királyt és az õ háznépét: esztendõnként mindeniknek egy hónapig kellett az ellátásról gondot viselnie.

en asárja, die seun van natan, was oor die bestuurders; en sabud, die seun van natan, 'n priester, was die vriend van die koning.
És azáriás, a nátán fia, a tiszttartók elõljárója; és zábud, a nátán fia, fõtanácsos és a király barátja.

kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die lilo boot laaier na hier. tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders in byvoeging na lilo, hierdie moet wees die mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf. in hierdie kas, jy moet waarskynlik kies / dev/ hda as jou boot dryf is 'n ide dryf van / dev/ sda as jou boot dryf is scsi.
itt lehet kiválasztani azt a lemezegységet vagy partíciót, ahová a lilo- t telepíteni szeretné. ha a lilo- n kívül nem akar más rendszerindítás- kezelőt használni, akkor a javasolt hely az mbr (a master boot record). ebben az esetben válassza a / dev/ hda - t, ha ide csatlakozós, vagy a / dev/ sda - t, ha scsi csatlakozós az indítási merevlemez.