Вы искали: aangemeld (Африкаанс - Греческий)

aangemeld
Συνδεδεμένος

laas aangemeld
Τελευταία σύνδεση

%s (aangemeld)
%s (συνδεδεμένος)

gebruiker nie aangemeld nie
Ο χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος

u het suksesvol aangemeld.
Έγινε επιτυχής σύνδεση.

%s is steeds aangemeld
%s είναι ακόμη συνδεδεμένος

geen gebruiker is aangemeld nie
Ο χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος

'n ander gebruiker is reeds aangemeld
Ένας άλλος χρήστης είναι ήδη συνδεδεμένος

die probleem kan nie aangemeld word nie: %s
Αδυναμία αναφοράς του προβλήματος: %s

u is reeds aangemeld as %(username)s.
Είστε ήδη συνδεδεμένος ως %(username)s.

dit lyk asof jy nie aangemeld is op die konsole nie
Δε φαίνεται να έχετε μπεί στην κονσόλα.

ontsluit hierdie sleutelring outomaties wanneer ek aangemeld is
Αυτόματο ξεκλείδωμα αυτής της κλειδοθήκης κατά την είσοδό μου

die gebruiker wat tans aangemeld is op hierdie virtuele terminaal.
Ο χρήστης που αυτήν τη στιγμή είναι συνδεδεμένος σε αυτό το εικονικό τερματικό.

meld aan deur dieselfde sessie te gebruik as toe jy laas aangemeld het
Είσοδος με χρήση της συνεδρίας που είχατε χρησιμοποιήσει την τελευταία φορά.

u mag nie die rekenaar herbegin nie omdat veelvoudige gebruikers aangemeld is
Δεν επιτρέπεται η επανεκίνηση καθώς και άλλοι χρήστες είναι συνδεμένοι

jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld of hierdie aanmelding staak
Είστε ήδη συνδεδεμένοι. Μπορείτε να συνδεθείτε πάλι ή να ακυρώσετε την είσοδο

jy kan nie by 'n kamer aansluit nie; jy's nie aangemeld nie
Η είσοδός σας σε δωμάτιο είναι αδύνατη. Δεν είστε συνδεδεμένος

jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak
Είστε ήδη συνδεδεμένοι. Μπορείτε να εισέλθετε ξανά, να επιτρέψετε στην προηγούμενη συνεδρία, ή να εγκαταλείψετε αυτή την είσοδο.

om 'n gebruiker te skrap terwyl hy aangemeld is, kan die stelsel in 'n inkonsekwente toestand laat.
Η διαγραφή ενός χρήστη ενώ είναι συνδεδεμένος μπορεί να αφήσει το σύστημα σε ασταθή κατάσταση.

die hoofarea van hierdie toepassing vertoon die gashere op die plaaslike netwerk waar "xdmcp" geaktiveer is. dit laat gebruikers toe om van buite af aan te meld by ander rekenaars asof hulle aangemeld is deur die konsole te gebruik. jy kan die netwerk herskandeer vir nuwe gashere deur op "refresh" te kliek. wanneer jy 'n gasheer geselekteer het, kliek op "connect" om 'n sessie na daardie rekenaar te open.
Η κύρια περιοχή της εφαρμογής προβάλλει τα συστήματα του τοπικού δικτύου που έχουν ενεργοποιημένο το "xdmcp". Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται απομακρυσμένα σαν να έχουν συνδεθεί με τη χρήση κονσόλας. Μπορείτε να ξαναψάξετε το δίκτυο για νέα συστήματα πατώντας "Ανανέωση". Όταν επιλέξετε σύστημα πατήστε "Σύνδεση" να εκκινήσετε μια συνεδρία στο μηχάνημα.