Вы искали: beskrywende opstel oor n plek (Африкаанс - Датский)

opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt

-ja, ek sal 'n plek kry
- ja, jeg finder på noget.

kan nie oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere over mappe

wat 'n plek vir 'n ontmoeting.
sikke et sted til et møde.

dit gaan nie oor 'n punt nie, maar sukses
det handler ikke om karakterer, men om succes.

kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere mappe over mappe

ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.
du var ude for en ulykke som barn.

leer oor 'n elektriese sisteem gebaseer op herwinbare energie
lær om et elektrisk system baseret på grøn energi

dit lyk op 'n plek waar jy belydenisse uit verdagtes slaan.
det ligner et sted hvor du banker tilståelser, ud af de mistænkte.

ek wil jou iets vra oor 'n saak. natuurlik. wat dan ook.
- selvfølgelig, hvad som helst.

jy moet buitekant die laer 'n plek hê, en daarheen moet jy uitgaan.
du skal have en afsides plads uden for lejren, hvor du kan gå for dig selv;

en my volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus.
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.

alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.
dog knuste du os, hvor sjakalerne bor, og indhylled os i mørke.

net oor 'n jaar gelede het ons daar lug van dat hy private sake transaksies het gesmeed onder terroriste en amerikaanse maatskappye.
for cirka et år siden, hørte vi, at han var mellemmand i aftaler mellem terrorister og amerikanske virksomheder.

as jy na 'n plek aflaai wat reeds deur amarok gemonitor word, sal diealbum outomaties by jou versameling gevoeg word.
hvis du downloader til en placering, som allerede overvåges af amarok, vil albummet automatisk blive føjet til din samling.

dié was oor 'n sekere opstand wat in die stad plaasgevind het, en oor 'n moord in die gevangenis gewerp.
denne var kastet i fængsel for et oprør, som var sket i staden, og for mord.

'n verstandige dienaar sal heers oor 'n seun wat skande maak, en onder die broers sal hy die erfenis verdeel.
klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre.

en die vrou het na die woestyn gevlug waar sy 'n plek het wat deur god gereed gemaak is, dat hulle haar daar sou onderhou duisend twee honderd en sestig dae lank.
og kvinden flyede ud i Ørkenen,hvor hun har et sted beredt fra gud, for at man skal ernære hende der eet tusinde, to hundrede og tresindstyve dage.

en ek sal vir my volk israel 'n plek bestel en hom plant, dat hy op sy eie plek kan woon en nie langer verontrus word nie. en kwaaddoeners sal hom nie meer mishandel soos vroeër nie,
og skaffe mit folk israel en hjemstavn og plante det, så det kan blive boende på sit sted uden mere at skulle forstyrres i sin ro, og uden at voldsmænd mere skal ødelægge det som tidligere,

'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.
en brølende løve, en grådig bjørn er en gudløs, som styrer et ringe folk.