Вы искали: iemand het eendag vir my gese (Африкаанс - Датский)

iemand het verskuif my werktafel sewe sentimeter na regs.
Én eller anden, har rykket mit arbejdsbord 7 cm. til højre.

wat het jy vir my, dr mallard?
hvilket har du så til mig, dr. mallard?

nee, dis vir my
nej. det er til mig selv.

-vodka vir my.
- vodka.

-roep wiesler vir my
find wiesler.

dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.
det har ikke fungeret, så godt for mig på det seneste.

iemand het baie moeite gedoen om dit daarop te laat lyk dat iran daar verantwoordelik vir was.
- nogle gik meget langt, for at få det til at se ud som om, det var iran der gjorde det.

dit lyk op die rekenaarprogram dat ek ontwerp het vir my eindwerk.
ligner det computerprogram jeg designede som afgangsprojekt.

iemand het probeer om die ncis lêers te kraak van buite.
nogen har prøvet at hacke, - - ncis filer udefra.

en hulle het my kwaad vir goed opgelê en haat vir my liefde.
de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.

maar jesus antwoord: iemand het my aangeraak, want ek het gemerk dat krag van my uitgegaan het.
men jesus sagde: "der rørte nogen ved mig; thi jeg mærkede, at der udgik en kraft fra mig."

en hy sê: bring dit hier vir my.
men han sagde: "henter mig dem hid!"

deur bartosz trudnowski\ made vir my vrouname
af bartosz trudnowski\ lavet til min konename

dit klink nie vir my na 'n toneel nie
for mig lyder det altså ikke som et teaterstykke.

want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders.
thi en dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange modstandere.

drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
tre gange om Året skal du holde højtid for mig.

dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
hr. hauser, det virker ret risikabelt.

die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
det folk, jeg har dannet mig, skal synge min pris.

ek kon dit nie laat gebeur, na al wat hy al vir my gedoen het.
det kunne jeg ikke lade ske, efter alt det han har gjort for mig.

tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?