Вы искали: ken verskil tussen seun en dogter (Африкаанс - Датский)

mate van verskil tussen boksies
kasse-forskellighed

wat is die verskil tussen honecker en 'n foon? heeltemal niks.
hvad er forskellen på erich honecker og en telefon?

gee die verskil tussen twee getalle, in 'n beperkte tyd
på begrænset tid skal du finde forskellen mellem to tal

die dae () funksie gee terug die verskil tussen twee datums in dae.
funktionen days () giver differencen mellem to datoer i dage.

kalkuleer die verskil tussen die redigeerder inhoud en die skyf lêer gebruik verskil( 1) en maak oop die verskil lêer met die verstek program vir dit.
beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken ved brug af diff( 1).

jy mag jou ook nie met hulle verswaer nie--jy mag jou dogter nie gee aan sy seun, en sy dogter nie neem vir jou seun nie;
du må ikke besvogre dig med dem, du må hverken give en af deres sønner din datter eller tage en af deres døtre til din søn;

bereken die verskil tussen die inhoud in die redigeerder en die op die skyf vir die gekiesde dokument, en vertoon die verskille met die standaard program. benodig diff( 1)
beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken for det valgte dokument, og viser forskellen med standardprogrammet. kræver diff( 1).

en jy moet vrolik wees op jou fees, jy en jou seun en jou dogter en jou slaaf en jou slavin en die leviet en die vreemdeling en die wees en die weduwee wat in jou poorte is.
og du skal være glad på din højtid sammen med din søn og datter, din træl og trælkvinde, leviten, den fremmede, den faderløse og enken inden dine porte.

die vader sal verdeeld wees teen die seun en die seun teen die vader, die moeder teen die dogter en die dogter teen die moeder, die skoonmoeder teen haar skoondogter en die skoondogter teen haar skoonmoeder.
de skulle være i splid, fader med søn og søn med fader, moder med datter og datter med moder, svigermoder med sin svigerdatter og svigerdatter med sin svigermoder."

die vertroetelde en verwénde vrou by jou wat van verwendheid en weekheid nooit probeer het om haar voetsool op die grond neer te sit nie--haar oog sal die man wat sy liefhet en haar seun en haar dogter skeef aankyk,
og den mest forvænte og blødagtige af dine kvinder, som aldrig har prøvet at træde med sin fod på jorden for blødagtighed og forvænthed, skal se skævt til sin mand, der hviler i hendes favn, og til sin søn og datter,

hoor, my seun, en neem my woorde aan; dan sal die lewensjare vir jou vermeerder word.
hør, min søn, tag imod mine ord, så bliver dine leveår mange.

wees wys, my seun, en verbly my hart, sodat ek hom wat my smaad, kan antwoord gee.
vær viis, min søn, og glæd mit hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig.

toe hardloop 'n seun en vertel dit aan moses en sê: eldad en medad profeteer in die laer.
da løb en ung mand ud og fortalte moses det og sagde: "eldad og medad er kommet i profetisk henrykkelse inde i lejren."

dawid self noem hom dus here; waarvandaan is hy dan sy seun? en die groot menigte het graag na hom geluister.
david selv kalder ham herre; hvorledes er han da hans søn?" og den store skare hørte ham gerne.

alles is aan my oorgegee deur my vader, en niemand ken die seun nie, behalwe die vader; ook ken niemand die vader nie, behalwe die seun en elkeen aan wie die seun dit wil openbaar.
alle ting ere mig overgivne af min fader; og ingen kender sønnen uden faderen, og ingen kender faderen uden sønnen, og den, for hvem sønnen vil åbenbare ham.

sy priesters verkrag my wet en ontheilig my heilige dinge; tussen heilig en onheilig maak hulle geen onderskeid nie, en die verskil tussen onrein en rein gee hulle nie te kenne nie; daarby maak hulle hul oë toe vir my sabbatte; ja, ek word onder hulle ontheilig.
præsterne øver vold mod min lov, vanhelliger mine hellige ting og gør ikke skel mellem det, der er helligt, og det, der ikke er helligt, lærer ikke forskel mellem rent og urent og lukker Øjnene for mine sabbater, så jeg er blevet vanhelliget iblandt dem.

daarop sê die manne van israel vir gídeon: heers oor ons, u sowel as u seun en u kleinseun, want u het ons verlos uit die hand van die midianiete.
derefter sagde israelitterne til gideon: "vær vor hersker, du selv og siden din søn og din sønnesøn, da du nu har frelst os af midjaniternes hånd!"

daarop het hy afgeklim en sewe maal in die jordaan ondergeduik volgens die woord van die man van god, en sy vlees het teruggekeer soos die vlees van 'n jong seun, en hy het rein geword.
så drog han ned og dykkede sig syv gange i jordan efter den guds mands ord; og hans legeme blev atter friskt som et barns, og han blev ren.

alles is aan my oorgegee deur my vader; en niemand weet wie die seun is nie, behalwe die vader, en wie die vader is nie, behalwe die seun en hy aan wie die seun dit wil openbaar.
alle ting ere mig overgivne af min fader; og ingen kender, hvem sønnen er, uden faderen, og hvem faderen er, uden sønnen og den, for hvem sønnen vil åbenbare ham."

die oriëntering van die paneel. moontlike waardes is "bokant", "onderkant", "links", "regs". in uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. in onuitgevou-modus is die verskil tussen "bokant" en "onderkant" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. op 'n "bokant"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n "onderkant"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring.
orienteringen af panelet. mulige værdier er "top", "bottom", "left" og "right". i udvidet tilstand angiver nøglen hvilken skærmkant som panelet er på. i ikke-udvidet tilstand er forskellen mellem "top" og "bottom" mindre vigtig - begge indikerer at dette er et vandret panel - men giver alligevel et brugbart hint til hvordan visse panelobjekter skal opføre sig. f.eks. vil en menuknap vise sin menu under panelet på et "top"-panel, mens den vises over panelet på et "bottom"-panel.