Вы искали: mos nie (Африкаанс - Датский)

nie
not

is nie
er ikke

meer nie.
- det er det.

- glad nie?
- overhovedet ikke?

bevat nie
_vis elementer der indeholder:

nie doen nie.
hold op!

bisgewyse nie [~]
bitvis not (ikke) [~]

nie beskikbaar nie
utilgængelig

nie beweeg nie.
- bliv dér.

-nie persoonlik nie
- ikke personligt.

(nie geheg nie)
(ikke monteret)

hoerery en wyn en mos neem die hart weg.
vin og most tager forstanden.

dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
tærskepladserne skal fyldes med korn, persekummerne løbe over med most og olie.

en die hele juda het die tiendes van koring en mos en olie na die voorraadkamers gebring.
så bragte hele juda tienden af kornet, mosten og olien til forrådskamrene;

die mos treur, die wingerdstok verwelk, almal wat bly van hart is, sug.
druesaften sørger, vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;

dorsvloer en parskuip sal hulle nie voed nie, en die mos sal hulle in die steek laat.
tærskeplads og perse skal ej kendes ved dem, og mosten slår fejl for dem.

almal weet mos jy is by die stasi! wat 'n absurde insinuasie!
alle ved, du arbejder for stasi, din umulius.

die eerstelinge van jou koring, jou mos en jou olie en die eerstelinge van die skeersel van jou kleinvee moet jy aan hom gee.
det første af dit korn, din most og din olie og den første uld af dine får skal du give ham.

daarom sal ek my koring terugneem in die oestyd en my mos op die bepaalde tyd, en wegneem my wol en my vlas wat dien om haar naaktheid te bedek.
ja hun, hun skønner ikke, at det var mig, som gav hende korn og most og olie, gav hende rigeligt sølv. og guld, som de gjorde til baaler.

al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die here gee, dit gee ek aan jou.
alt det bedste af olien, mosten og kornet, førstegrøden deraf, som de giver herren, giver jeg dig.