Вы искали: n luiperd eet vleis (Африкаанс - Датский)

toe het ek vir hulle soos 'n leeu geword, soos 'n luiperd lê ek by die pad en loer.
så blev jeg for dem som en løve, en lurende panter ved vejen,

so sê die here van die leërskare, die god van israel: voeg julle brandoffers by julle slagoffers en eet vleis.
så siger hærskarers herre, israels gud: læg eders brændofre til eders slagtofre og æd kød!

kan 'n kusiet sy vel verander of 'n luiperd sy vlekke? dan sal julle ook in staat wees om goed te doen, julle wat gewend is om kwaad te doen.
hvis en neger kunde skifte sin hud, en panter sine striber, så kunde og i gøre godt, i mestre i ondt!

daarom, sê vir hulle: so spreek die here here: julle eet vleis saam met die bloed en slaan julle oë op na jul drekgode en vergiet bloed--en sal julle die land as besitting ontvang?
sig derfor til dem: så siger den herre herren: i spiser kød med blod i, løfter eders blik til eders afgudsbilleder og udgyder blod, og så vil i have landet i eje!

daarna het ek gesien, en kyk, daar was 'n ander een soos 'n luiperd, en dit het vier vlerke van 'n voël op sy rug gehad; ook het die dier vier koppe gehad, en aan hom is heerskappy gegee.
så skuede jeg videre, og se, endnu et dyr; det så ud som en panter og havde fire fuglevinger på ryggen og fire hoveder, og magt blev det givet.