Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leer om af te trek
konstruktion
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
oefen om af te trek
træn minusstykker
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
miskien bedoel sy om beter aandag te gee aan haar huiswerk
måske at hun i højere grad vil tage sig af lazlos husholdning.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- druk ctrl terwyl te trek na redigeer die vorige bezier vektor.
- hold ctrl nede og træk med musen for at redigere den forrige bezier- vektor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
daarom het saul al die manskappe vir die geveg opgeroep om af te trek na kehíla ten einde dawid en sy manne in te sluit.
derfor stævnede saul hele folket sammen for at drage ned til ke'ila og omringe david og hans mænd.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en mense se harte beswyk van vrees en verwagting van die dinge wat oor die wêreld kom. want die kragte van die hemele sal geskud word.
medens mennesker forsmægte af frygt og forventning om de ting, som komme over jorderige; thi himmelens kræfter skulle rystes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
den fjerde række er beregnet ved at lægge de to første rækker sammen og trække den tredje fra.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
die vierde kolom word bereken deur die eerste twee kolomme bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
den fjerde kolonne er beregnet ved at lægge de to første kolonner sammen og trække den tredje fra.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
deur my is bevel gegee dat elkeen van die volk van israel en van sy priesters en leviete wat in my koninkryk gewillig is om na jerusalem te trek, met jou mag saamtrek;
hermed giver jeg tilladelse til, at enhver af israels folk og dets præster og leviter i mit rige, der er til sinds at drage til jerusalem, må drage med dig,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
deel die reeks in groepe van drie getalle elk. elke derde getal word bereken deur die tweede getal van die eerste een af te trek.
del sekvensen i grupper med tre tal. hvert tredje tal er beregnet ved at trække det andet tal fra det første.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
deur die twee posisies van mekaar af te trek, kan u uitvind hoeveel mense halfpad om die tafel sit. deur hierdie getal te verdubbel, weet u hoeveel mense in totaal rondom die tafel sit.
ved at trække de to positioner fra hinanden finder du ud af, hvor mange folk, der er placeret ved halvdelen af bordet. en fordobling af dette tal giver dig det totale antal personer.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en dawid het vroeg klaargemaak, hy en sy manne, om in die môre heen te gaan, om terug te trek na die land van die filistyne; maar die filistyne het opgetrek na jísreël.
david og hans mænd begav sig da tidligt næste morgen på hjemvejen til filisternes land, medens filisterne drog op til jizre'el.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en jakob het 'n gelofte gedoen en gesê: as god met my sal wees om my te bewaar op hierdie weg wat ek gaan, en aan my brood sal gee om te eet en klere om aan te trek,
derpå gjorde jakob følgende løfte: "hvis gud er med mig og vogter mig på den vej, jeg skal vandre, og giver mig brød at spise og klæder at iføre mig,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
daarop sê farao vir hom: maar wat ontbreek jou by my, dat jy meteens begeer om na jou land te trek? en hy antwoord: niks nie, maar laat my tog maar gaan.
farao sagde til ham: "hvad savner du her hos mig, siden du ønsker at drage til dit land?" men han svarede: "Å jo, lad mig nu rejse!" så vendte hadad tilbage til sit land. det var den ulykke, hadad voldte: han bragte trængsel over israel og blev konge over edom. -
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en toe die sterkes uittrek, het hulle begeer om weg te trek om die aarde te deurkruis; en hy het gesê: trek weg, deurkruis die aarde! en hulle het die aarde deurkruis.
de røde drager mod vest. og de var ivrige efter at komme af sted for at drage ud over jorden. da sagde han: "af sted; drag ud over jorden!" og de drog ud over jorden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
daarom hoor dan nou die woord van die here, o oorblyfsel van juda! so sê die here van die leërskare, die god van israel: as julle werklik julle aangesig rig om na egipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef,
så hør nu herrens ord, judas rest. så siger hærskarers herre, israels gud: hvis i virkelig har i sinde at drage til Ægypten og drager derned for at bo der som fremmede,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hieraan wil ek dink en my siel uitstort in my: hoe ek gewoond was om voort te trek met die skare, hulle gelei het na die huis van god, met die stem van jubel en lof- 'n feesvierende menigte!
min sjæl er opløst, når jeg kommer i hu, hvorledes jeg vandred med skaren op til guds hus under jubelråb og lovsang i højtidsskaren.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dit word bereken deur [brothers_only], die aantal mense met slegs broers, en [sisters_only], mense met slegs susters en [both], mense wat broers en susters het, van die totale aantal mense af te trek.
det beregnes ved at tage det samlede antal folk minus [brothers_only] som kun har brødre, minus [sisters_only] som kun har søstre, og minus [both] som har søstre og brødre.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: