Вы искали: opstel oor n lang pad (Африкаанс - Датский)

opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt

dis 'n lang tyd
det er lang tid.

kan nie oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere over mappe

ooit gedink oor 'n ander verandering?
har du overvejet, et nyt skifte?

dit gaan nie oor 'n punt nie, maar sukses
det handler ikke om karakterer, men om succes.

kan nie 'n gids oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere mappe over mappe

ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.
du var ude for en ulykke som barn.

leer oor 'n elektriese sisteem gebaseer op herwinbare energie
lær om et elektrisk system baseret på grøn energi

ek wil jou iets vra oor 'n saak. natuurlik. wat dan ook.
- selvfølgelig, hvad som helst.

met wat ons aan boord gevind het kan dit daar 'n lang verblyf word.
og med det vi har fundet om bord, kommer du på forlænget ophold.

en ná 'n lang tyd het die heer van daardie diensknegte gekom en met hulle afgereken.
men lang tid derefter kommer disse tjeneres herre og holder regnskab med dem.

sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
i stendynger fletter hans rødder sig ind, han hager sig fast mellem sten;

as my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste--
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,

want met u loop ek 'n bende storm, en met my god spring ek oor 'n muur.
thi ved din hjælp søndrer jeg mure, ved min guds hjælp springer jeg over volde.

tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die watervoorsiening sodat hy kan stort.
tux er kommet hjem efter en lang tur på fiskebåden. skab orden i vandsystemet, så tux kan få sig et brusebad.

tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die elektriese sisteem sodat hy lig in sy huis kan hê.
tux er kommet hjem efter en lang tur på fiskebåden. gendan det elektriske system, så han kan få lys i sit hjem.

'n verstandige dienaar sal heers oor 'n seun wat skande maak, en onder die broers sal hy die erfenis verdeel.
klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre.

in een oomblik sal ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit uit te ruk en om te gooi en te vernietig;
snart truer jeg et folk og et rige med at rykke detop, nedbryde og ødelægge det;

en daar was 'n lang oorlog tussen die huis van saul en die huis van dawid, en dawid het altyd sterker geword, maar die huis van saul altyd swakker.
krigen imellem sauls og davids huse trak i langdrag; men david blev stærkere og stærkere, sauls hus svagere og svagere.

'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.
en brølende løve, en grådig bjørn er en gudløs, som styrer et ringe folk.