Вы искали: priester (Африкаанс - Датский)

en ook ira, die jaïriet, was priester by dawid.
også ja'iriten ira var præst hos david.

en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
og efterdi vi have en stor præst over guds hus:

en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
og præsten urija gjorde ganske som kong akaz bød.

ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie.
vin må ingen præst drikke, når han går ind i den indre forgård.

die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
derpå skal den salvede præst bringe noget af tyrens blod ind i Åbenbaringsteltet,

en dít was sy hoofamptenare: asárja, die seun van sadok, was die priester;
hans øverste embedsmænd var følgende: azarja, zadoks søn, var ypperstepræst;

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
når et menneske angribes af spedalskhed, skal han føres hen til præsten,

die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
og præsten skal give ordre til at slagte den ene fugl over et lerkar med rindende vand.

en die seuns van aäron, die priester, moet vuur op die altaar neersit en hout op die vuur reglê.
og arons sønner, præsterne, skal gøre ild på alteret og lægge brænde på ilden;

en daar was baie dae dat israel sonder die ware god was en sonder 'n lerende priester en sonder wet.
i lange tider var israel uden sand gud, uden præster til at vejlede og uden lov,

daarna het Élkana na sy huis, na rama, gegaan, terwyl die seun by die priester eli die here bly dien het.
så drog hun til rama, men drengen gjorde tjeneste for herren under præsten elis tilsyn.

daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand

daarop het die kinders van gad en die kinders van ruben gekom en met moses en die priester eleásar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê:
derfor kom gaditerne og rubeniterne og sagde til moses og præsten eleazar og menighedens Øverste:

en die hoof van die owerstes van levi moet wees eleásar, die seun van aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem.
Øverste over leviternes Øverster var eleazar, præsten arons søn, som havde tilsyn med dem, der tog vare på, hvad der var at varetage ved helligdommen.

die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien.
pragtklæderne til tjenesten i helligdommen, de hellige klæder til præsten aron og hans sønners klæder til præstetjenesten.

dan is hy 'n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.
så er han spedalsk; han er uren, og præsten skal erklære ham for uren; på sit hoved er han angrebet.

artasásta, die koning van die konings, aan die priester esra, skrifgeleerde in die wet van die god van die hemel, volkome vrede! en nou--
artaxerxes, kongernes konge, til præsten ezra, den skriftlærde kender af himmelens guds lov, og så videre:

daarop het die koning benája, die seun van jójada, in sy plek oor die leër aangestel; en sadok, die priester, het die koning aangestel in die plek van abjatar.
og kongen satte benaja jojadas søn, over hæren i hans sted, medens han gav præsten zadok ebjatars stilling.

en asárja, die seun van natan, was oor die bestuurders; en sabud, die seun van natan, 'n priester, was die vriend van die koning.
azarja, natans søn, var overfoged; præsten zabud, natans søn, var kongens ven;