Вы искали: voorbeelde van sy werk (Африкаанс - Датский)

sy werk hier nie meer nie.
hun arbejder her ikke mere.

is hy goed in sy werk?
- er han god til sit arbejde?

jarvis het sy werk eervol gedoen.
- jarvis klarede jobbet godt.

want die woord van die here is reg, en al sy werk is met trou.
thi sandt er herrens ord, og al hans gerning er trofast;

hy kan hom nie distansieer van sy stelling nie
han kan ikke trække sin underskrift på den erklæring tilbage.

dit afskrif van sy skool het net binne.
hans eksamenspapirer er lige kommet.

en baie meer het op grond van sy woord geglo
og mange flere troede for hans ords skyld.

maar hy het oor die tempel van sy liggaam gespreek.
men han talte om sit legemes tempel.

hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
han var en kodeekspert, nær sin aftrædelse.

besing die eer van sy naam, maak heerlik sy lofsang!
lovsyng hans navns Ære, syng ham en herlig lovsang,

'n regte weegtoestel en weegskaal kom van die here, al die weegstene in die sak is sy werk.
ret bismer og vægtskål er herrens, hans værk er alle posens lodder.

die here aan u regterhand verbrysel konings op die dag van sy toorn.
herren ved din højre knuser konger på sin vredes dag,

onthef van sy pligte by jsoc, het hy 'n prokureur geneem.
fritaget fra sine pligter ved special- enheden. han har advokat på sagen.

die klompe van sy vleis is vas aanmekaar, aan hom vasgegiet, onbeweeglik.
tæt sidder kødets knuder, som støbt til kroppen; de rokkes ikke;

is iemand wat 'n groot man dien dan nie deel van sy personeel nie?
og enhver, der tjener en stor mand, er hans medarbejder, ikke?

die hemele vertel die eer van god, en die uitspansel verkondig die werk van sy hande.
himlen forkynder guds Ære, hvælvingen kundgør hans hænders værk.

(hy het hom stormgeloop met uitgerekte nek, met die dik bulte van sy skilde);
stormed bårdnakket mod ham med sine tykke, buede skjolde.

alreeds hy wat hom slap hou in sy werk, hy is 'n broer van 'n verwoester.
den, der er efterladen i gerning, er også broder til Ødeland.

veelmeer vergeld hy die mens na sy werk, en volgens 'n man se wandel laat hy hom ondervind.
nej, han gengælder menneskets gerning, handler med manden efter hans færd;

dieselfde jehiskía het ook die boonste uitloop van die water van die gihon toegestop en dit gelei na onder toe, westelik na die stad van dawid. en jehiskía was voorspoedig in al sy werk.
samme ezekias tilstoppede gihons øvre kilde og ledede vandet mod vest nedad til davidsbyen. alt, hvad ezekias tog sig for, lykkedes for ham.