Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
weet iemand wat dit is?
kan nogen sige mig, hvad det er?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
- weet jy wat dit beteken?
ved du, hvad det betyder?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
hulle weet wat dit kan beteken.
de kender konsekvensen af det.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
toe kyk hy rond om haar te sien wat dit gedoen het.
og han så sig om for at se hende, som havde gjort dette.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jy weet wat dit kan beteken vir ons loopbane as ons iets vind...
jeg behøver vel ikke sige, hvad det betyder for min karriere, og din hvis vi finder noget.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
die eerste woord is die intrument en die tweede wat dit meet.
det første ord er instrumentet og det andet det som instrumentet måler.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en hy roep een van die diensknegte na hom toe en vra wat dit beteken.
og han kaldte en af karlene til sig og spurgte, hvad dette var?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daarop sê die wat dit gehoor het: wie kan dan gered word?
men de, som hørte det, sagde: "hvem kan da blive frelst?"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
_por as html-pos gestuur word aan kontakte wat dit nie wil hê nie
_spørg når html-breve sendes til kontaktpersoner som ikke vil have dem
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en as garskoeke moet jy dit eet en dit op die mis van mensedrek bak voor hulle oë.
og som bygkager skal du spise det og bage det ved menneskeskarn i deres påsyn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.
det er lang tid siden, gibbs. jeg vil hellere finde ud af hvad pokker forårsagede denne eksplosion.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
dat u vra wat dit u baat? wat help dit my meer as wanneer ek sou sondig?
at du siger: "hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
maar hulle wat dit insamel, sal dit eet en die here prys; en hulle wat dit oes, sal dit drink in my heilige voorhowe.
nej, de, der høster, skal spise prisende herren; de, der sanker, skal drikke i min hellige forgård.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.
alle af mandkøn blandt præsterne må spise det; på et helligt sted skal det spises; det er højhelligt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
uitvee een deel van die lus in volgorde wat dit doen nie veroorsaak 'n oneindige lus, en probeer weer.
slet en del af løkken så den ikke forårsager en uendelig løkke og prøv igen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
al die dae van sy verwoesting sal dit rus die rus wat dit nie gehad het in julle sabbatte toe julle daarin gewoon het nie.
medens det ligger øde, skal det få den hvile, det ikke fik på eders sabbater, dengang i boede deri.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
een wat dit geword het nie kragtens die wet van 'n vleeslike gebod nie, maar uit die krag van die onvernietigbare lewe.
som ikke er bleven det efter et kødeligt buds lov, men efter et uopløseligt livs kraft.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dis nou moontlik om gcompris-aktiwiteite in c of python te ontwikkel. dankie aan olivier samys wat dit moontlik gemaak het.
det er nu muligt at udvikle gcompris-aktiviteter i c eller i python. tak til olivier samys, som har gjort dette muligt.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en hulle moet van die bloed neem en dit stryk aan die twee deurposte en aan die bo-drumpel, aan die huise waarin hulle dit eet.
og de skal tage noget af blodet og stryge det på de to dørstolper og overliggeren i de huse, hvor i spiser det.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
almal wat manlik is onder die seuns van aäron, mag dit eet. dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte uit die vuuroffers van die here. alles wat daaraan raak, word heilig.
tal til aron og hans sønner og sig: dette er loven om syndofferet. der, hvor brændofferet slagtes. skal syndofferet slagtes for herrens Åsyn; det er højhelligt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: