Вы искали: werking (Африкаанс - Датский)

werking
operation

buite werking gestel
_deaktiveret

alle stelsels in werking is.
alle systemer er i drift.

veranderinge sal met die volgende spel in werking tree.
Ændringer vil træde i kraft for næste spil.

kan nie xscreensaver-beeldknutsels buite werking stel nie
kan ikke deaktivere xscreensaver-rettelser

stoor is deur die stelseladministrateur buite werking gestel.
gemning er deaktiveret af systemadministratoren.

fluoorsuur is die naam en die oplossing van vel is die werking.
flussyre hedder det, og det opløser hud.

die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel.
systemadministratoren har deaktiveret din konto.

moenie die werking van die kalibreertoestel steur terwyl dit besig is nie
rør ikke kalibreringsenheden når den er i gang

waarvoor ek arbei en stry volgens sy werking wat in my werk met krag.
hvorpå jeg også arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans kraft, som virker mægtigt i mig.

veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
Ændringer der aktiverer hjælpeteknologier vil ikke træde i kraft før næste gang du logger ind.

kom en aanskou die dade van god, hy wat gedug is in werking oor die mensekinders.
kom hid og se, hvad gud har gjort i sit virke en rædsel for menneskenes børn.

%s: xdmpc buite werking en geen plaaslike bedieners bepaal. staak!
%s: xdmcp slået fra og ingen faste servere angivet. afbryder!

ek stel die x-bediener tydelik buite werking. herlaai gdm wanneer dit gekonfigureer is.
denne x-server bliver indtil videre deaktiveret. genstart gdm når den er sat korrekt op.

dinamiese modus sal in werking wees indien gestel, en snitte sal bygevoeg word volgens die gespesifiseerde dinamiese speellys
dynamisk tilstand vil være til, og spor vil blive tilføjet i henhold til den angivne dynamiske spilleliste, hvis aktiveret.

- jy is klaarwakker, tony. jy is net op tyd, voor die slag om die hand in volle werking.
du er helt vågen, tony, og lige i tide, til at se os i fuld fart.

stel hierdie opsieboks in werking om hierdie venster eienskap te verander vir die gespesifiseerde venster( s).
aktivér dette afkrydsningscwfelt for at ændre dette vindues egenskab for det angivne vindue( s).

n fout het ingetree terwyl probeer is om kontak te maak met die aanmeldingskerms. miskien het al die bywerkings nog nie in werking getree nie.
en fejl opstod under forsøg på at kontakte logind-skærmene. måske er ikke alle opdateringer trådt i kraft.

omdat julle saam met hom begrawe is in die doop, waarin julle ook saam opgewek is deur die geloof in die werking van god wat hom uit die dode opgewek het.
idet i bleve begravne med ham i dåben, i hvilken i også bleve medoprejste ved troen på guds virkekraft, som oprejste ham fra de døde.

waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van god wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag.
hvis tjener jeg er bleven ifølge den guds nådes gave, som blev given mig ved hans magts virkekraft.