Вы искали: wonings (Африкаанс - Датский)

die here het die poorte van sion lief bo al die wonings van jakob.
zions porte fremfor alle jakobs boliger.

hoe mooi is jou tente, o jakob, jou wonings, o israel!
hvor herlige er dine telte, jiakob, og dine boliger, israel!

en hy het dit binne-in sy laer laat val, rondom sy wonings.
lod dem falde midt i sin lejr, rundt omkring sine boliger;

aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld.
se hen til pagten, thi fyldte er landets mørke steder med voldsfærds boliger.

sekerlik, so gaan dit met die wonings van die kwaaddoener en so met die plek van hom wat god nie ken nie.
ja, således går det den lovløses bolig, dens hjem, der ej kender gud!

en my volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings en in plekke van ongestoorde rus.
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.

hulle binneste gedagte is: hul huise sal vir ewig wees, hul wonings van geslag tot geslag; hulle noem die lande na hul name.
deres grav er deres hjem for evigt, deres bolig slægt efter slægt, om godser end fik deres navn.

want kyk, ek gaan die chaldeërs opwek, daardie kwaai en onstuimige nasie wat trek deur die wydtes van die aarde, om wonings in besit te neem wat aan hom nie behoort nie.
thi se, han vækker kaldæerne, det grumme og raske folk, som drager viden om lande for at indtage andres bo.

want die geluid van weeklag word uit sion gehoor: hoe is ons verwoes! ons het diep in die skande gekom, omdat ons die land moet verlaat, omdat hulle ons wonings omgegooi het.
thi klageråb høres fra zion: "hvor er vi dog hærgede, beskæmmede dybt, fordi vi må bort fra landet, thi de brød vore boliger ned."

so sê die here: kyk, ek verander die lot van die tente van jakob en sal my oor sy wonings ontferm; en die stad sal op sy puinhoop herbou word, en die paleis sal op sy regte plek staan.
så siger herren: se, jeg vender jakobs skæbne, forbarmer mig over hans boliger, byen skal bygges på sin høj, paladset stå, bvor det stod.

daarom, kyk, ek gee jou oor aan die kinders van die ooste as 'n besitting, dat hulle hul laers in jou opslaan en hul wonings in jou maak; hulle sal jou vrugte eet, en hulle sal jou melk drink.
se, derfor giver jeg dig i eje til Østens sønner; de skal opslå deres teltlejre og indrette deres boliger i dig; de skal spise din frugt og drikke din mælk.